Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Údaje o celoživotním učení zahrnují informace o formálním, neformálním a informálním učení v rámci systémů vzdělávání a odborné přípravy nebo v rámci samostatného vzdělávání.
Danish[da]
Dataene om livslang uddannelse dækker formel, ikke-formel og uformel læring i uddannelsessystemer og de samme former for selvstyret læring.
German[de]
Die Daten über das lebenslange Lernen umfassen Informationen über die formale Bildung, die nicht formale Bildung und das informelle Lernen, sei es im Rahmen der Bildungs- und Ausbildungssysteme oder selbstgesteuert.
Greek[el]
Τα στοιχεία για τη διά βίου μάθηση καλύπτουν την τυπική, μη τυπική και άτυπη μάθηση που παρέχεται εντός των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης ή είναι αυτοκατευθυνόμενη.
English[en]
Data on lifelong learning cover information on formal, non-formal and informal learning within education and training systems or self-directed.
Spanish[es]
Los datos sobre aprendizaje permanente incluyen información sobre aprendizaje formal, no formal e informal en los sistemas de educación y formación profesional o sobre la formación autodidacta.
Estonian[et]
Elukestvat õpet käsitlevad andmed hõlmavad teavet formaalse, mitteformaalse ja informaalse õppimise kohta.
Finnish[fi]
Elinikäisen oppimisen alalla tiedot koskevat virallista, epävirallista ja arkioppimista koulutusjärjestelmissä tai omatoimisena opiskeluna.
French[fr]
Les données sur l'apprentissage tout au long de la vie couvrent des informations sur l'apprentissage formel, non-formel et informel dans le cadre de systèmes d'enseignement et de formation ou de l'auto-apprentissage.
Hungarian[hu]
Az egész életen át tartó tanulásról szóló adatok kiterjednek a formális, nemformális és informális tanulási információkra, akkor is, ha ez az oktatási és képzési rendszereken belül történik, és akkor is, ha önálló úton.
Italian[it]
I dati sulla formazione lungo tutto l'arco della vita comprendono l'istruzione formale, l'istruzione non formale, nel quadro dei sistemi d’istruzione o a titolo personale.
Lithuanian[lt]
Duomenys apie mokymąsi visą gyvenimą apima informaciją apie formalųjį, neformalųjį ir savaiminį mokymąsi, įrauktą į švietimo ir mokymo sistemas, arba savarankišką mokymąsi.
Latvian[lv]
Dati par mūžizglītību aptver informāciju par formālu vai neformālu izglītību, izmantojot izglītības un apmācības sistēmas vai pašmācību.
Maltese[mt]
Id- data dwar it- tagħlim tul il-ħajja kollha (LLL) tkopri tagħrif fuq tagħlim formali u informali fi ħdan sistemi ta’ l-edukazzjoni u t-taħriġ jew tagħlim awtonomu.
Dutch[nl]
Gegevens over een leven lang leren hebben betrekking op formeel, niet-formeel en informeel leren binnen het onderwijs- en opleidingssysteem of op zelfstudie.
Polish[pl]
Dane dotyczące uczenia się przez całe życie obejmują informacje dotyczące edukacji formalnej i nieformalnej w ramach systemów kształcenia i szkolenia lub autonomicznego uczenia się.
Portuguese[pt]
Os dados sobre aprendizagem ao longo da vida abrangem a aprendizagem formal, não formal e informal no quadro dos sistemas de ensino e formação ou da auto-aprendizagem.
Slovak[sk]
Údaje o celoživotnom vzdelávaní pokrývajú informácie o formálnom, neformálnom a neoficiálnom vzdelávaní v rámci systémov vzdelávania a odbornej prípravy alebo samostatného vzdelávania.
Slovenian[sl]
Podatki o vseživljenjskem učenju obsegajo informacije o formalnem in neformalnem izobraževanju v okviru sistemov izobraževanja in usposabljanja ali neodvisnega učenja.
Swedish[sv]
Uppgifter om livslångt lärande omfattar information om formellt, icke-formellt och informellt lärande inom utbildnings- och yrkesutbildningssystemen eller självlärdhet.