Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Те уведомиха още намеренията си да приложат тази нова разпоредба в подкрепа на ремонта на корабния асансьор на пристанище Westman Islands
Czech[cs]
Rovněž oznámily předpokládané uplatnění nového ustanovení na podporu opravy lodního zdvihadla v přístavu na Vestmanských ostrovech
Danish[da]
De anmeldte også en påtænkt anvendelse af denne nye bestemmelse til fordel for reparationen af bådeliften i havnen på Vestmannaøerne
German[de]
Sie meldeten außerdem die Anwendung dieser neuen Vorschrift auf die Reparatur der Schiffslifteinrichtung des Hafens der Westman-Inseln an
Greek[el]
Επίσης, κοινοποίησαν την πρόθεσή τους να εφαρμόσουν αυτή τη νέα διάταξη για τις επιδιορθώσεις των εγκαταστάσεων ανύψωσης πλοίων στον λιμένα των νήσων Westman
English[en]
They also notified an envisaged application of that new provision in support of the repair of the Westman Islands Port ship lift facility
Spanish[es]
También notificaron su intención de aplicar esta nueva disposición con el objetivo de apoyar la reparación de las infraestructuras del elevador de barcos del puerto de las islas Vestmann
Estonian[et]
Nad teatasid ka nimetatud uue sätte kavandatavast kohaldamisest Vestmannaeyjari sadama laevatõsteseadmete parandamise toetamiseks
Finnish[fi]
Islannin viranomaiset ilmoittivat myös suunnitelmista soveltaa kyseistä uutta säännöstä Vestmannasaarten sataman laivanosturilaitteiston korjausten yhteydessä
French[fr]
Elles ont aussi notifié leur intention d'appliquer cette nouvelle disposition aux fins de soutenir la réparation des infrastructures de l'ascenseur à bateaux du port des îles Vestmann
Hungarian[hu]
A hatóságok emellett azt is bejelentették, hogy ezt az új rendelkezést a Westman-szigetek kikötőjében található lift javításához tervezik alkalmazni
Italian[it]
Hanno inoltre notificato un progetto di applicazione delle nuove disposizioni alla riparazione dell'ascensore del porto delle isole Westman
Latvian[lv]
Tās paziņoja arī par plānotu jauna noteikuma piemērošanu attiecībā uz kuģu pacēlāja remontu Vestmannaeijara salu ostā
Maltese[mt]
Huma nnotifikaw ukoll applikazzjoni prevista ta' dik id-dispożizzjoni l-ġdida f'appoġġ għat-tiswija tal-faċilità tal-liftijiet tal-vapuri fil-Port tal-Gżejjer Westman
Dutch[nl]
Zij meldden tevens een geplande toepassing van die nieuwe bepaling aan, namelijk ter ondersteuning van de reparatie van de schepenlift van de haven van de Westman-eilanden
Polish[pl]
Zgłosiły ponadto planowane zastosowanie nowego przepisu w celu wsparcia remontu podnośnika dokowego w porcie na Wyspach Westmana
Portuguese[pt]
Também informaram que tencionavam aplicar essa nova disposição em apoio da reparação do equipamento de elevação de navios no porto das ilhas Westman
Romanian[ro]
Acestea au notificat, de asemenea, proiectul de a aplica această nouă prevedere în sprijinul reparării ascensorului pentru nave din Westman Islands Port
Slovak[sk]
Informovali aj o predpokladanom uplatňovaní uvedeného nového ustanovenia v prospech opravy zariadenia lodného výťahu v prístave Vestmanských ostrovov
Slovenian[sl]
Prav tako so priglasili načrtovano uporabo te nove določbe za popravilo ladijskega dvigala v pristanišču v arhipelagu Vestmannaeyar
Swedish[sv]
De anmälde även en planerad tillämpning av den nya bestämmelsen till stöd för en reparation av fartygshissanläggningen i Västmannaöarnas hamn