Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
тези субекти са част от административната организация на бенефициера, както е посочено в устава на последния;
Czech[cs]
tyto subjekty jsou součástí administrativní organizace příjemce, jak je stanoveno ve stanovách tohoto příjemce;
Danish[da]
disse enheder er en del af modtagerens administrative organisation, jf. dennes vedtægter
German[de]
Die Einrichtungen sind gemäß der Satzung des Begünstigten Teil von dessen Verwaltungsstruktur.
Greek[el]
οι οντότητες αυτές αποτελούν τμήμα της διοικητικής οργάνωσης του δικαιούχου, όπως ορίζεται στο καταστατικό του·
English[en]
these entities are part of the administrative organisation of the beneficiary as set out in the statutes of the latter;
Spanish[es]
estas entidades forman parte de la organización administrativa del beneficiario, tal como se establece en los estatutos de este último;
Estonian[et]
need üksused kuuluvad toetusesaaja põhikirjas sätestatud haldusstruktuuri;
Finnish[fi]
kyseiset yhteisöt ovat edunsaajan perussäännöissä vahvistetun hallinnollisen organisaation osa;
French[fr]
ces entités font partie de l’organisation administrative du bénéficiaire, telle qu’elle est définie dans les statuts de ce dernier;
Croatian[hr]
ta su tijela dio upravne organizacije korisnika kako je utvrđena u njegovu statutu;
Hungarian[hu]
ezek a szervezetek a kedvezményezett adminisztratív szervezetének részét képezik, a kedvezményezett alapszabályában foglalt előírások szerint;
Italian[it]
tali entità fanno parte dell’organizzazione amministrativa dei partiti politici europei medesimi, come previsto nello statuto di questi ultimi;
Lithuanian[lt]
šie subjektai įtraukti į gavėjo organizacinę sistemą, kaip nustatyta jo įstatuose;
Latvian[lv]
šie subjekti ir daļa no Saņēmēja administratīvās organizācijas, kā noteikts Saņēmēja statūtos;
Maltese[mt]
dawn l-entitajiet huma parti mill-organizzazzjoni amministrattiva tal-benefiċjarju kif stabbilit fl-istatuti ta’ dan tal-aħħar;
Dutch[nl]
deze entiteiten maken deel uit van de administratieve organisatie van de begunstigde, zoals bepaald in de statuten van laatstgenoemde;
Polish[pl]
podmioty te są częścią organizacji administracyjnej beneficjenta, jak określono w jego statucie;
Portuguese[pt]
estas entidades fazem parte da organização administrativa do beneficiário, tal como estabelecido nos estatutos do mesmo;
Romanian[ro]
aceste entități fac parte din organizarea administrativă a beneficiarului, astfel cum se prevede în statutul acestuia din urmă;
Slovak[sk]
tieto subjekty sú súčasťou administratívnej organizácie príjemcu, ako sa stanovuje v jeho stanovách;
Slovenian[sl]
ti subjekti so del upravne organizacije upravičenca, kot je določeno v statutu upravičenca;
Swedish[sv]
dessa enheter ingår i bidragsmottagarens administrativa organisation enligt stadgarna för denna,