Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع سأفعل, هناك مكتشفى مواهب وسط الجمهور
Bulgarian[bg]
Търсачите на таланти са тук и търсят човек на твоята възраст.
Czech[cs]
Je tu spousta lidí, kteří hledají herce vašeho věku.
Danish[da]
Der er talentspejdere, som søger en på din alder.
Greek[el]
Ίδια και απαράλαχτα, Υπάρχουν κυνηγοί ταλέντων εκεί έξω.
English[en]
There are talent scouts in the audience... looking for someone your age.
Spanish[es]
Hay cazatalentos buscando a alguien de su edad.
Finnish[fi]
Yleisössä on kykyjenetsijöitä etsimässä juuri ikäistäsi.
French[fr]
Les dénicheurs de talents cherchent une actrice de votre âge.
Croatian[hr]
Lovci na talente traže nekoga vaše dobi.
Indonesian[id]
Terdapat bakat pada penonton mencari orang seusiamu.
Italian[it]
Ci sono talent scout che cercano gente della sua età.
Malay[ms]
Ada pemandu bakat di antara para penonton mencari orang usia anda.
Polish[pl]
Na widowni są łowcy talentów.
Portuguese[pt]
Há caçadores de talentos na plateia à procura de alguém da sua idade.
Romanian[ro]
Sunt " vânători " de talente în public care caută pe cineva de vârsta ta.
Swedish[sv]
Publiken är full av talangjägare, som letar efter någon i din ålder.
Turkish[tr]
Yetenek avcıları sizin yaşınızda birisini arıyorlar.