Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I forbindelse med den omhandlede foranstaltning er de ansvarlige organer ansvarlige for opførelse og forvaltning af centrene
German[de]
Im Rahmen der zu prüfenden Maßnahme sind die Träger für die Errichtung und Verwaltung eines Zentrums verantwortlich
English[en]
Under the measure in question, the providers are responsible for constructing and managing a centre
Estonian[et]
Kõnealuse meetme alusel vastutavad teenusepakkujad keskuse ehituse ja haldamise eest
Finnish[fi]
Tarkasteltavana olevassa toimenpiteessä vastuuelimet vastaavat keskusten perustamisesta ja hallinnosta
French[fr]
Dans le cadre de la mesure à contrôler, les organes sont responsables de la construction et de la gestion d’un centre
Italian[it]
Nell’ambito della misura in esame, la costruzione e la gestione di un centro sono di competenza degli organismi responsabili
Lithuanian[lt]
Vertinamos priemonės atveju už centro statybą ir administravimą atsako operatoriai
Latvian[lv]
Pārbaudāmā pasākuma ietvaros uzturētāji ir atbildīgi par centra izveidi un pārvaldi
Dutch[nl]
In het kader van de maatregel in kwestie zijn de instanties verantwoordelijk voor de bouw en het beheer van een centrum
Polish[pl]
W ramach badanego środka pomocy za utworzenie (budowę) i zarządzanie centrami są odpowiedzialne wspomniane podmioty
Portuguese[pt]
No quadro da medida em análise, as referidas entidades são responsáveis pela construção e gestão dos parques
Slovak[sk]
V rámci posudzovaného opatrenia sú poskytovatelia zodpovední za vybudovanie centra a za jeho správu
Slovenian[sl]
V okviru obravnavanega ukrepa so ustanovitelji odgovorni za izgradnjo in upravljanje centra
Swedish[sv]
I den föreliggande åtgärden är det de ansvariga organen som har ansvaret för att bygga och leda ett centrum