Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(104) Признато е, че сходният продукт изисква производство с голямо влагане на капитали.
Czech[cs]
(104) Uznává se, že obdobný výrobek vyžaduje výrobu s vysokými nároky na kapitál.
Danish[da]
(104) Det anerkendes, at fremstillingen af samme vare er meget kapitalintensiv.
German[de]
(104) Die Herstellung der gleichartigen Ware ist zweifellos in hohem Maße kapitalintensiv.
Greek[el]
(104) Αναγνωρίζεται ότι για την κατασκευή του ομοειδούς προϊόντος απαιτείται παραγωγή υψηλής εντάσεως κεφαλαίου.
English[en]
(104) It is recognised that the like product requires a highly capital intensive production.
Spanish[es]
(104) Se reconoce que el producto similar requiere una producción altamente costosa.
Estonian[et]
(104) On teada, et samasuguse toote tootmine on väga kapitalimahukas.
Finnish[fi]
(104) On totta, että samankaltaisen tuotteen tuotanto on välttämättä erittäin pääomavaltaista.
French[fr]
(104) Il ne fait aucun doute que le produit similaire requiert une production à forte intensité de capital.
Hungarian[hu]
(104) Elismert tény, hogy a hasonló termék erősen tőkeigényes gyártást kíván meg.
Italian[it]
(104) Si riconosce che il prodotto simile richiede una produzione ad alta intensità di capitali.
Lithuanian[lt]
(104) Pripažįstama, kad panašiam produktui gaminti reikia didelio kapitalo.
Latvian[lv]
(104) Tiek atzīts, ka līdzīgajam ražojumam ir vajadzīga ļoti kapitāla ietilpīga ražošana.
Maltese[mt]
(104) Huwa rikonoxxut li l-prodott simili jirrikjedi produzzjoni intensiva ferm fil-kapital.
Dutch[nl]
(104) Het is bekend dat het soortgelijke product een uiterst kapitaalintensieve productie vergt.
Polish[pl]
(104) Uznano, że produkt podobny wiąże się z wysoko kapitałochłonną produkcją.
Portuguese[pt]
(104) Reconhece-se que o produto similar exige uma produção altamente capital intensiva.
Romanian[ro]
(104) Este recunoscut faptul că produsul similar implică o producție cu mari investiții de capital.
Slovak[sk]
(104) Uznáva sa, že podobný výrobok vyžaduje výrobu vysoko náročnú z hľadiska kapitálu.
Slovenian[sl]
(104) Priznava se, da je za podobni izdelek potrebna kapitalsko intenzivna proizvodnja.
Swedish[sv]
(104) Det konstateras att tillverkningen av den likadana produkten är mycket kapitalintensiv.