Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ركزوا خصوصاً على سندريلا
Bulgarian[bg]
И специално наглеждайте Пепеляшка.
Bosnian[bs]
I posebno držite na oku Pepeljugu.
Czech[cs]
A dávejte obzvlášť pozor na Popelku.
Danish[da]
Hold et vågent øje med Askepot.
Greek[el]
Και προσέξτε ιδιαίτερα τη Σταχτοπούτα.
English[en]
And keep a special eye on Cinderella.
Spanish[es]
Y vigilen de cerca a Cenicienta.
Estonian[et]
Ja hoidke kindlasti Tuhkatriinul silma peal.
French[fr]
Et garder un œil sur Cendrillon.
Hebrew[he]
ותשגיחו היטב על סינדרלה.
Croatian[hr]
I posebno držite na oku Pepeljugu.
Hungarian[hu]
És különösen figyeljetek Hamupipőkére.
Italian[it]
ln particolare, tenete d'occhio Cenerentola.
Dutch[nl]
En hou speciaal een oogje op Assepoes.
Polish[pl]
I pilnujcie kopciuszka ( Elli ).
Portuguese[pt]
e não tirem os olhos da Cinderella.
Romanian[ro]
Şi fiţi cu ochii mai ales pe Cenuşăreasa.
Slovenian[sl]
In posebej pozorna bodita na Pepelko.
Serbian[sr]
И посебно држите на оку Пепељугу.
Thai[th]
และจับตาดูซินเดอเรลล่าเป็นพิเศษ