Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم أفتشك ، فلن أسمح لك بالدخول.
Bulgarian[bg]
Ако не ви претърся, няма да влезете.
Czech[cs]
Neprohledám vás, nepůjdete dovnitř.
German[de]
Wenn ich Sie nicht durchsuche, gehen Sie nicht rein.
English[en]
I don't search you, you don't go in.
Spanish[es]
Si no te registro, no entras.
Persian[fa]
اگه نگردمتون نميتونين وارد بشين.
French[fr]
Je ne te fouille pas, tu n'entres pas.
Hebrew[he]
אם לא תעבור חיפוש, אתה לא נכנס.
Hungarian[hu]
Ha nem motozom meg, nem megy be.
Indonesian[id]
Aku tidak boleh memeriksamu, kau tidak boleh masuk.
Italian[it]
Se non la perquisisco, non entra.
Japanese[ja]
済ま な けれ ば お 通し 出来 ま せ ん
Dutch[nl]
Dan laat ik u niet binnen.
Polish[pl]
Bez przeszukania pan nie wejdzie.
Portuguese[pt]
Se não o revistar, não entra.
Romanian[ro]
Dacă nu te verific, nu intri.
Russian[ru]
Я не обыскиваю вас - вы не проходите.
Turkish[tr]
Üstünüzü aramazsam içeri giremezsiniz.