Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men Kommissionen finder åbenbart, at der er for mange europæiske luftfartsselskaber, der anvender store fly, og forventer en konsolidering af markedet.
German[de]
Offensichtlich hält die Kommission aber die Anzahl der europäischen Fluggesellschaften, die Großflugzeuge betreiben, für zu groß und erwartet eine Konsolidierung des Marktes.
Greek[el]
Προφανώς, όμως, η Επιτροπή θεωρεί τον αριθμό των ευρωπαϊκών εταιρειών που διαθέτουν μεγάλα αεροπλάνα υπερβολικά μεγάλο και εύχεται να σταθεροποιηθεί η αγορά.
English[en]
Apparently the Commission considers the number of European airlines operating large aircraft to be too high and expects market consolidation.
Spanish[es]
Es evidente, no obstante, que la Comisión considera que el número de compañías aéreas europeas que utilizan aviones de gran capacidad es demasiado elevado y prevé una consolidación del mercado.
Finnish[fi]
Komissio pitää ilmeisesti kuitenkin suuria lentokoneita käyttävien eurooppalaisten lentoyhtiöiden määrää liian suurena ja odottaa markkinoiden kiinteytymistä.
French[fr]
Manifestement, la Commission estime que le nombre de compagnies aériennes européennes qui exploitent des lignes à gros porteurs est trop élevé et espère une consolidation du marché.
Italian[it]
Evidentemente però la Commissione giudica troppo elevato il numero di compagnie europee che utilizzano aerei di grandi dimensioni e si attende un consolidamento del mercato.
Dutch[nl]
Kennelijk vindt de Commissie dat er teveel Europese luchtvaartmaatschappijen met grote vliegtuigen zijn en verwacht zij dat de markt zich zal consolideren.
Portuguese[pt]
Manifestamente, a Comissão considera demasiado elevado o número de companhias aéreas europeias que exploram grandes aeronaves, pelo que deseja uma consolidação do mercado.
Swedish[sv]
Kommissionen anser tydligen att antalet europeiska flygbolag som använder stora flygplan är för stort och förväntar sig en konsolidering av marknaden.