Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكانكم تذكروا العهد المبارك.
Bulgarian[bg]
Помнете святата Конкордия.
Bosnian[bs]
Sjetite se Blagoslovene Sloge!
Danish[da]
Husk den velsignede Concord!
Greek[el]
Θυμηθείτε την ευλογημένη Ομόνοια.
English[en]
Remember blessed Concord.
Spanish[es]
Recuerden la bendita Concordia.
Finnish[fi]
Muistakaa siunattu Concordia.
French[fr]
Souvenez-vous de la Concorde bénie.
Hebrew[he]
זכרו את קונקורדיה הקדושה.
Croatian[hr]
Sjetite se blagoslovljene Sloge!
Hungarian[hu]
Emlékezzetek az Áldott Egyezségre!
Italian[it]
Ricordate la concordia santificata.
Dutch[nl]
Denk aan gezegende Concord.
Portuguese[pt]
Lembrem-se da abençoada Concórdia!
Romanian[ro]
Sunteti în fata sfintei Concordia.
Russian[ru]
Помните о святой Конкордии!
Slovenian[sl]
Spoštujte Konkordijo.
Serbian[sr]
Setite se Blagoslovene Sloge!
Turkish[tr]
Kutsal Mütareke'yi unutma.