Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пасващи куфари, кутии, кутии, чанти, калъфи за съхранение на електронни и електротехнически уреди, по-специално за фотоапарати кино и видеокамери, лаптопи и мобилни телефони, както и за носители на данни, картини, фотографии и/или звукови носители, по-специлано за компактдискове, дигитално многостранни дискове, аудио касети, видеокасети, флопидискове, документи, проспекти
Czech[cs]
Upravené kufry, boxy, skříně, tašky, pouzdrové tašky pro uchovávání elektronických a elektrotechnických přístrojů, zejména pro přístroje fotografické, filmové a videokamery, laptopy a mobilní telefony, zvukové kazety, videokazety, diskety, dokumenty, prospekty
Danish[da]
Tilpassede kufferter, bokse, æsker, tasker, etuier til opbevaring af elektroniske og elektrotekniske apparater, særlig til foto-, film- og videokameraer, bærbare computere og mobiltelefoner, lydkassetter, videokassetter, disketter, dokumenter, prospekter
German[de]
Angepasste Koffer, Boxen, Kästen, Taschen, Etuitaschen zur Aufbewahrung von elektronischen und elektrotechnischen Geräten, insbesondere für Foto-, Film- und Videokameras, Laptops und Mobiltelefone, Tonkassetten, Videokassetten, Disketten, Dokumente, Prospekte
Greek[el]
Προσαρμοσμένες βαλίτσες, κουτιά, κυτία, τσάντες, θήκες για τη φύλαξη ηλεκτρονικών και ηλεκτροτεχνικών συσκευών, ειδικότερα για φωτογραφικές μηχανές, κινηματογραφικές κάμερες και βιντεοκάμερες, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και κυψελοειδή τηλέφωνα, κασέτες ήχου, κασέτες βίντεο, δισκέτες, έγραφα, ενημερωτικά φυλλάδια
English[en]
Fitted cases, boxes, chests, bags, cases and bags for storing electronic and electrotechnical apparatus, in particular for photographic, film and video cameras, laptops and mobile telephones, sound cassettes, video cassettes, floppy discs, documents, prospectuses
Spanish[es]
Cofres adaptados, cajones, cajas, bolsas, estuches para conservar equipos electrónicos y electrotécnicos, en particular para cámaras fotográficas, cinematográficas y videocámaras, ordenadores portátiles y teléfonos móviles, casetes de audio, videocasetes, disquetes, documentos, prospectos
Estonian[et]
Kohandatud kohvrid, karbid, kastid, kotid, vutlarid elektroonika- ja elektrotehnikaseadmete jaoks, eelkõige foto-, filmi- ja videokaamerate, sülearvutite ja mobiiltelefonide, helikassettide, videokassettide, diskettide, dokumentide, prospektide tarbeks
Finnish[fi]
Mukautetut laukut, kotelot, laatikot, kassit, kotelolaukut elektronisten ja sähköteknisten laitteiden, erityisesti valokuva-, elokuva- ja videokameroiden, sylimikrojen ja matkapuhelinten, äänikasettien, videokasettien, levykkeiden, asiakirjojen, esitteiden säilytykseen
French[fr]
Coffres, boîtes, boîtiers, sacs, étuis adaptés pour appareils électroniques et électrotechniques, en particulier appareils photo, caméras de cinéma et caméras vidéos, ordinateurs portables et téléphones mobiles, cassettes audio, cassettes vidéo, disquettes, documents, prospectus
Hungarian[hu]
Formára alakított bőröndök, dobozok, táskák, tokok elektronikus és elektrotechnikai készülékek tárolására, különösen fényképező, filmes és videokamerákhoz, laptopokhoz és mobiltelefonokhoz, hangkazettákhoz, videokazettákhoz, hajlékony lemezekhez, dokumentumokhoz, prospektusokhoz
Italian[it]
Valigie, cassette, scatole, borse, borse-astuccio adattate per la custodia d'apparecchi elettronici ed elettrotecnici, in particolare per macchine fotografiche, telecamere e videocamere, computer portatili e telefoni cellulari, audiocassette, videocassette, dischetti, documenti, opuscoli
Lithuanian[lt]
Lagaminai, dėžės, dėžutės, krepšiai, dėklai, kurių forma pritaikyta prie dedamų daiktų formos, skirti elektroniniams ir elektrotechniniams prietaisams laikyti, ypač fotoaparatams, filmavimo ir vaizdo kameroms, skreitiniams kompiuteriams ir mobiliesiems telefonams, garso kasetėms, vaizdo kasetėms, lankstiesiems diskams, dokumentams, brošiūroms
Latvian[lv]
Pielāgoti koferi, kārbas, kastes, somas, futrāļu somas, kas paredzētas elektronisku un elektronikas tehnikas ierīču jo īpaši foto kameru, fimēšanas un kinematogrāfijas kameru, portatīvo datoru un mobilo tālruņu, audiokasešu, videokasešu, diskešu, dokumentu, prospektu uzglabāšanai
Maltese[mt]
Bagalji, kaxxi, kaxxetti, basktijiet, basktijiet kwadri adattati għaż-żamma ta' tagħmir elettroniku u elettrotekniku, speċjalment għal kameras tar-ritratti, kameras ċinematografiċi u vidjowkameras, laptops u telefowns ċellulari, kasetts tal-awdjo, vidjowkasetts, flopidisks, dokumenti, prospetti
Dutch[nl]
Aangepaste koffers, boxen, kisten, tassen, etuitassen voor het bewaren van elektronische en elektrotechnische apparaten, met name voor foto-, film- en videocamera's, laptops en mobiele telefoons, audiocassettes, videocassettes, diskettes, documenten, prospectussen
Polish[pl]
Dopasowane walizki, pudełka, skrzynki, torby, etui do przechowywania urządzeń elektronicznych i elektrotechnicznych, zwłaszcza na aparaty fotograficzne, kamery filmowe i kamery wideo, laptopy i telefony komórkowe, kasety magnetofonowe, kasety magnetowidowe, dyskietki, dokumenty, prospekty
Portuguese[pt]
Malas, caixotes, caixas, sacos, estojos adaptados para guardar aparelhos electrónicos e electrotécnicos, em especial câmaras fotográficas, de filmar e de vídeo, computadores portáteis e telemóveis, cassetes de áudio, cassetes de vídeo, disquetes, documentos e prospectos
Romanian[ro]
Valize, lazi, cutii, sacose, tocuri adaptate pentru pastrarea de dispozitive electronice si electrotehnice, in special pentru camere foto, de film si video, calculatoare portabile si telefoane mobile, casete audio casete video, dischete flexibile, documente, prospecte
Slovak[sk]
Prispôsobené kuftre, boxy, skrinky, tašky, obalové tašky na uschovanie elektronických a elektrotechnických prístrojov, predovšetkým pre fotokamery, filmové kamery a videokamery, laptopy a mobilné telefóny, audio kazety, videokazety, diskety, dokumenty, prospekty
Slovenian[sl]
Prilagojeni kovčki, škatle, zaboji, torbe, etuiji za shranjevanje elektronskih in elektrotehničnih naprav, predvsem za fotografske, filmske in video kamere, prenosne računalnike in mobilne telefone, zvočne kasete, video kasete, diskete, dokumente, prospekte
Swedish[sv]
Anpassade väskor, boxar, lådor, väskor, etuier för förvaring av elektroniska och elektrotekniska apparater, speciellt för foto-, film- och videokameror, laptops och mobiltelefoner, ljudkassetter, videokassetter, disketter, dokument, prospekt