Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спечелихте отново, капитане.
Czech[cs]
Opět jste zvítězil, Kapitáne.
German[de]
Ihr habt wieder gewonnen, Hauptmann.
Greek[el]
Νικήσατε ξανά, λογαχέ.
English[en]
You've won again, Captain.
Spanish[es]
Ha ganado de nuevo, Capitán.
Finnish[fi]
Olet taas voittanut, kapteeni.
French[fr]
Vous voici à nouveau chez vous, capitaine.
Croatian[hr]
Opet ste pobijedili, kapetane.
Hungarian[hu]
Ismét nyert, Kapitány.
Dutch[nl]
Je hebt weer gewonnen, kapitein.
Polish[pl]
Znów zwyciężyłeś, Kapitanie.
Portuguese[pt]
Venceu novamente, Capitão.
Romanian[ro]
Ai câştigat iar, căpitane.
Slovenian[sl]
Spet ste zmagali, kapetan.
Serbian[sr]
Опет сте победили, капетане.
Turkish[tr]
Bir kez daha kazandınız, Yüzbaşı.