Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήταν εντελώς βαρετή, αυτή η ψυχεδελική μουσική.
English[en]
Found it completely boring, that psychedelic music.
Spanish[es]
Lo encontraba muy aburrido, esa música psicodélica...
French[fr]
La musique psychédélique, c'est chiant.
Croatian[hr]
Totalno mi je dosadna ta psihodelična glazba.
Italian[it]
Trovavo assolutamente noiosa la musica psichedelica.
Polish[pl]
Całą tą halucynogenną muzykę uważam za nudną.
Portuguese[pt]
Achei completamente entediante, essa música psicodélica.
Russian[ru]
Эта психоделическая музыка полная скука.
Serbian[sr]
Totalno mi je dosadna ta psihodelična muzika.
Turkish[tr]
O saykedelik müziği tamamen sıkıcı buldum.