Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trinitrotoluen se dá vyrobit snadno, ale s Nitroglycerinem se zachází mnohem hůř.
English[en]
TNT may be easy to produce, but Nitroglycerin is much harder to handle.
Spanish[es]
El TNT puede ser fácil de fabricar, pero la nitroglicerina es más complicada de manejar.
French[fr]
La TNT peut être facile à produire, mais la nitroglycérine est plus dure à manipuler.
Hebrew[he]
ייתכן שקל לייצר טי-אן-טי, אך קשה יותר לטפל בניטרוגליצרין.
Croatian[hr]
TNT je lakši za napraviti, ali nitroglicerin nije.
Hungarian[hu]
TNT-t talán könnyű gyártani, de Nitroglycerint sokkal nehezebb kezelni.
Italian[it]
Il TNT puo'essere facile da produrre, ma la nitroglicerina e'difficile da maneggiare.
Dutch[nl]
maar nitroglycerine is veel moeilijker te verwerken.
Portuguese[pt]
TNT pode ser fácil de produzir, mas nitroglicerina é mais difícil de manusear.
Romanian[ro]
TNT e uşor de produs, dar nitroglicerina e mai greu de manevrat.
Russian[ru]
Тротил, может, и легко изготовить, но нитроглицерин – намного сложнее в обращении.
Serbian[sr]
TNT je lakši za napraviti, ali nitroglicerin nije.
Chinese[zh]
做 TNT 容易 製 造 硝化甘油 卻 很 難