Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن هذا هو القضاء الظاهري من الفقر الشديد إذا اعتبرنا الفقر الشديد ناس يعيشون على أقل من ١.٢٥ دولار في اليوم، وأخذنا في الاعتبار طبعا التضخم الاقتصادي من خط أساس من عام ١٩٩٠.
Bulgarian[bg]
Виртуалното премахване на крайната бедност, определено от хората, живеещи с по-малко от $ 1.25 дневно, съобразено, разбира се, с инфлацията от 1990 - началото.
Catalan[ca]
Així doncs, és la virtual eliminació de la pobresa extrema, definida com les persones que viuen amb menys de 1,25 $ al dia, ajustats, per descomptat, a l'increment de la inflació des dels valors de partida de 1990.
Czech[cs]
V podstatě jde o ukončení extrémní chudoby, tak jak byla stanovena – život s méně než 1,25 dolaru na den. Očištěno, samozřejmě, o míru inflace z roku 1990.
German[de]
Also, die so gut wie vollständige Beendigung von extremer Armut, wie sie definiert ist, als "Menschen, die mit weniger als 1,25 US$ pro Tag auskommen müssen", und, natürlich, inflationsbereinigt seit 1990.
Greek[el]
Η εικονική εξάλειψη της απόλυτης φτώχειας, όπως ορίζεται από ανθρώπους που ζουν με λιγότερο από $1,25 την ημέρα, υπολογίζοντας, φυσικά, και τον πληθωρισμό από το 1990.
English[en]
So virtual elimination of extreme poverty, as defined by people living on less than $1.25 a day, adjusted, of course, for inflation from a 1990 baseline.
Spanish[es]
La virtual eliminación de la pobreza extrema, definida como vivir con menos de USD 1.25 dólares al día, ajustados, por supuesto, a la inflación, con base en 1990.
Persian[fa]
خُب حذف واقعی فقر مفرط، که تعریفیست برای مردمی که با کمتر از یک دلار و بیست و پنج سنت در روز زندگی میکنند ، البته ، با نرخ تورم بر مبنای سال ۱۹۹۰ تنطیم میشود.
French[fr]
L'élimination virtuelle de l'extrême pauvreté, définie comme le nombre de personnes vivant avec moins de 1,25 dollar par jour, ajusté, bien sûr, en fonction de l'inflation sur la base de 1990.
Hebrew[he]
מדובר בחיסול למעשה של העוני הקיצוני, כמוגדר ע"י האנשים שחיים על פחות מ-1.25 דולר ליום, מותאם, כמובן, לאינפלציה לפי קו הבסיס של 1990.
Indonesian[id]
Jadi penghapusan kemiskinan ekstrim secara virtual, sebagaimana didefinisikan sebagai orang yang hidup dengan kurang dari $1,25 per hari, disesuaikan, tentu saja, dengan angka inflasi dari tahun dasar 1990.
Italian[it]
La virtuale eliminazione dell'estrema povertà, definita come le persone che vivono con meno di 1,25 dollari al giorno, ovviamente rivalutati secondo l'inflazione dal 1990.
Japanese[ja]
ここでいう極貧とは 1日に1.25ドル未満で暮らす人のことだけど 1990年を基準にインフレも考慮されているんだ
Lithuanian[lt]
Taigi, virtualus skurdo panaikinimas, žmonių, kurie gyvena mažiau nei už 1.25 dolerio per dieną, šiek tiek pakito, žinoma, lyginant su 1990 metų infliacija.
Macedonian[mk]
Значи, целосно искоренување на екстремната сиромаштија, дефинирана како луѓе кои живеат со помалку од $1,25 на ден, коригирана, секако - за инфлацијата од 1990та како основа.
Polish[pl]
Oznacza to praktycznie eliminację skrajnej biedy, zdefiniowanej przez populację żyjącą za mniej niż 1,25 dolara dziennie, uwzględniając oczywiście inflację poziomu odniesienia z 1990 roku.
Portuguese[pt]
Então a eliminação da extrema pobreza, definida como quem vive com menos de $1.25 dólar ao dia, ajustado, claro, conforme inflação, pelos dados de base desde 1990.
Romanian[ro]
Practic eliminarea sărăciei extreme, definită prin oameni trăind sub $1,25 pe zi, ajustat, desigur, cu inflația, de la anul de referință 1990.
Serbian[sr]
Dakle, virtuelna eliminacija ogromnog siromaštva, definisanog ljudima koji žive na 1,25 dolara dnevno, naravno, podešena za inflaciju od osnove u 1990.
Swedish[sv]
Faktisk utrotning av extrem fattigdom, definierat som antal människor som lever på mindre än 10 kr per dag, justerat, naturligtvis, för inflationen från en basnivå år 1990.
Thai[th]
การกําจัดความยากจนแร้งแค้นที่ได้แสดงให้เห็น โดยการตีความจากคนที่ใช้ชีวิตอยู่ ด้วยเงินต่ํากว่า 1.25 ดอลลาห์ต่อวัน แน่นอน มันได้มีการปรับให้เข้ากับภาวะเงินเฟ้อ จากค่าพื้นฐานในปี 1990
Turkish[tr]
Dolayısıyla günde 1,25 dolardan daha azla yaşayan insanlar olarak tanımlanan aşırı yoksulluğun sanal yokoluşu tabii ki bu 1990'daki bir taban çizgisinden enflasyona göre ayarlanmış.
Ukrainian[uk]
Отож, це, фактично, повна ліквідація бідності, під якою ми розуміємо людей із бюджетом у 1,25 доларів на день, беручи відправною точкою 1990 рік і, звичайно, враховуючи тодішню інфляцію.
Vietnamese[vi]
Vậy việc xoá sự đói nghèo cùng cực được dự đoán, theo định nghĩa là những người sống với ít hơn $1.25 một ngày, được điều chỉnh, tất nhiên, theo ranh giới lạm phát từ năm 1990.