Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når procedurerne til registrering og meddelelse af et EF-patent er fastlagt, vil tre patentinstrumenter være til rådighed.
German[de]
Wenn eine Einigung über die Verfahren der Patentanmeldung und -erteilung erreicht wird, würden drei Patentsysteme zur Wahl stehen.
Greek[el]
Όταν θα έχουν πλέον συμφωνηθεί οι διαδικασίες για την καταχώρηση και τη χορήγηση κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, θα υφίστανται τρεις δυνατότητες όσον αφορά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
When the procedures to register and grant a Community patent are agreed, there will be three patent instruments available.
Spanish[es]
Cuando se hayan acordado los procedimientos de registro y concesión de una patente comunitaria, se dispondrá de tres instrumentos en materia de patentes.
Finnish[fi]
Kun yhteisöpatentin rekisteröinti- ja myöntömenettelyistä on sovittu, käytettävissä on kolme patenttivälinettä.
French[fr]
Lorsqu'un accord sera intervenu sur les procédures d'enregistrement et de délivrance d'un brevet communautaire, trois possibilités existeront en matière de brevet.
Portuguese[pt]
Quando forem decididos os processos de registo e concessão da patente comunitária, haverá três formas de patente disponíveis.
Swedish[sv]
När man har kommit överens om förfarandena för registrering och meddelande av gemenskapspatent kommer det att finnas tre typer av patent.