Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ook die beker op dieselfde wyse nadat hulle die aandmaal geëet het, terwyl hy gesê het: ‘Hierdie beker beteken die nuwe verbond kragtens my bloed, wat vir julle uitgestort sal word’” (Lukas 22:19, 20).
Arabic[ar]
وكذلك الكأس بعد ان تعشوا، قائلا: ‹هذه الكأس تمثل العهد الجديد بدمي الذي يسكب من اجلكم›».
Central Bikol[bcl]
Siring man, an kopa sa iyo man sanang paagi pakapamanggi ninda, na sia nagsasabi: ‘An kopang ini nangangahulogan kan bagong tipan paagi sa sakong dugo, na papaboloson para sa saindo.’”
Bemba[bem]
Ifyo fine ilyo baliile umulalilo, abapeele no lukombo, ati, Ulukombo ulu e cipingo cipya mu mulopa wandi uuleitililwa pa mulandu wa imwe.”
Bulgarian[bg]
Така взе и чашата подир вечерята, и рече: ‘Тази чаша е новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.’“
Bislama[bi]
Mo long sem fasin, taem olgeta oli kakae finis, hem i tekem kap, nao i talem se, ‘Kap ya i saen blong niufala promes [“kontrak,” NW ] blong God, mo blad blong mi, we bambae i ron from yufala, hem bambae i mekem promes [“kontrak,” NW ] ya i stanap.’
Cebuano[ceb]
Maingon man usab, ang kopa sa samang paagi human sila makapanihapon, siya nag-ingon: ‘Kini nga kopa nagkahulogan sa bag-ong pakigsaad tungod sa akong dugo, nga igabubo alang kaninyo.’”
Chuukese[chk]
Pwal usun chok ewe kap mwirin mongoon lefaf, o a apasa, ‘Iei ewe kapas upwe niinalo fan asengesimi, iei ewe pwon mi fo ren chai.’
Seselwa Creole French[crs]
I ti osi pran lakoup apre repa an dizan, ‘Sa lakoup i nouvo lalyans ki’n ganny sele par mon disan, verse pour zot.’
Czech[cs]
Stejně i pohár, když povečeřeli, a řekl: ‚Tento pohár znamená novou smlouvu mocí mé krve, která má být vylita ve váš prospěch.‘“
Danish[da]
Og på samme måde tog han bægeret efter aftensmåltidet, idet han sagde: ’Dette bæger betyder den nye pagt i kraft af mit blod, som skal udgydes til gavn for jer.’“
German[de]
Ferner den Becher nach dem Abendmahl, indem er sprach: ‚Dieser Becher bedeutet den neuen Bund kraft meines Blutes, das zu euren Gunsten vergossen werden wird‘ “ (Lukas 22:19, 20).
Ewe[ee]
Eye nenema ke wòtsɔ kplu la le fiẽnuɖuɖu la megbe hegblɔ bena: Kplu sia enye nubabla yeye le nye ʋu me, si wokɔ ɖe anyi le mia ta.”
Efik[efi]
Enye anam kpa ntre ye cup, ke ini mmọ ẹdiade ẹma, ete, Cup emi edi Obufa Ediomi ke iyịp Mi, emi ẹduọkde kaban̄a mbufo.”
Greek[el]
Το ίδιο έκανε και με το ποτήρι, αφού δείπνησαν, λέγοντας: “Αυτό το ποτήρι σημαίνει τη νέα διαθήκη που έχει ως βάση το αίμα μου, το οποίο θα χυθεί για χάρη σας”».
English[en]
Also, the cup in the same way after they had the evening meal, he saying: ‘This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf.’”
Spanish[es]
También, la copa de la misma manera después que hubieron cenado, diciendo él: ‘Esta copa significa el nuevo pacto en virtud de mi sangre, que ha de ser derramada a favor de ustedes’” (Lucas 22:19, 20).
Estonian[et]
Samuti ka karika pärast õhtusöömaaega ja ütles: „See karikas on uus leping minu veres, mis teie eest valatakse.””
Persian[fa]
و همچنین بعد از شام پیاله را گرفت و گفت: ‹این پیاله عهد جدید است در خون من که برای شما ریخته میشود.›
Finnish[fi]
Hän otti myös maljan samalla tavoin, kun he olivat nauttineet illallisen, ja sanoi: ’Tämä malja tarkoittaa uutta liittoa minun vereni perusteella, joka vuodatetaan teidän puolestanne.’”
French[fr]
’ La coupe aussi de la même manière après qu’ils eurent pris le repas, et il disait : ‘ Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous.
Ga[gaa]
Nakai nɔŋŋ ewo kpulu lɛ hu yɛ niyenii lɛ asɛɛ, ni ekɛɛ: Nɛkɛ kpulu nɛɛ ji kpaŋmɔ hee lɛ yɛ mila ni aŋɔshwie shi aha nyɛ lɛ mli.”
Gilbertese[gil]
Arona naba, i muin te amarake, e angania te mangko, ao e kangai nakoia: ‘Te mangko aei, bon te berita ae e bou i nanon rarau, ae e kawaawaanakoaki i bukimi.’”
Gun[guw]
Podọ kọfo ga to walọ mọnkọ mẹ, to tenu núdùdù godo, e dọmọ, Kọfo he wẹ alẹnu yọyọ to ohùn ṣie mẹ, yèdọ enẹ he yè kọ̀n na mì.”
Hausa[ha]
Hakanan kuma bayan jibi, ya ɗauki ƙoƙo, ya ce, Wannan ƙoƙo sabon alkawari ne cikin jinina, wanda an zubar dominku.”
Hindi[hi]
इसी रीति से उस ने बियारी के बाद कटोरा भी यह कहते हुए दिया, कि यह कटोरा मेरे उस लोहू में जो तुम्हारे लिये बहाया जाता है नई वाचा है।”
Hiligaynon[hil]
Subong man, ang tagayan sa amo man nga paagi pagkatapos sila makapanihapon, nagsiling sia: ‘Ining tagayan nagakahulugan sang bag-ong katipan tungod sa akon dugo, nga iula tungod sa inyo.’
Hiri Motu[ho]
Idia ania ore, vadaeni ia ese kapusi ma ia abia, ia gwau, ‘Inai kapusi be maino karaia gwauhamata matamatana lauegu rarana dekenai, umui totona do ia bubua.’
Croatian[hr]
A isto tako i čašu, nakon što su večerali, govoreći: ‘Ova čaša predstavlja novi savez na temelju moje krvi, koja se treba proliti za vas’” (Luka 22:19, 20).
Hungarian[hu]
Ugyanígy a poharat is, miután megvacsoráztak, ezt mondva: »Ez a pohár jelenti a véremen alapuló új szövetséget; és ez a vér kiontatik értetek«” (Lukács 22:19, 20).
Indonesian[id]
Juga, dengan cara yang sama atas cawan itu setelah mereka makan malam, ia mengatakan, ’Cawan ini mengartikan perjanjian baru atas dasar darahku, yang akan dicurahkan demi kepentingan kamu.’
Igbo[ig]
Ọzọ, o buuru iko ahụ n’otu ụzọ ahụ mgbe ha risịworo nri anyasị, na-asị: ‘Iko a pụtara ọgbụgba ndụ ọhụrụ ahụ nke na-adabere n’ọbara m, bụ́ nke a gaje ịwụpụ n’ihi unu.’”
Iloko[ilo]
Kasta met, ti kopa iti isu met laeng a pamay-an kalpasan ti panangrabiida, a kunkunana: ‘Daytoy a kopa kaipapananna ti baro a tulag babaen ti bileg ti darak, a maiparukpok maigapu kadakayo.’”
Icelandic[is]
Eins tók hann kaleikinn eftir kvöldmáltíðina og sagði: ‚Þessi kaleikur er hinn nýi sáttmáli í mínu blóði, sem fyrir yður er úthellt.‘“
Isoko[iso]
Epa ọvo na, nọ a re emu no ọ tẹ tọlọ egho, anọ, ‘Egho ọnana họ ọvọ ọkpokpọ azẹ mẹ ọ nọ o hwẹ fiki rai na.’
Italian[it]
E il calice nella stessa maniera, dopo che ebbero preso il pasto serale, dicendo: ‘Questo calice significa il nuovo patto in virtù del mio sangue, che dev’essere versato in vostro favore’”.
Georgian[ka]
ასევე აიღო სასმისი სერობის შემდეგ და თქვა: „ეს სასმისი არის ახალი აღთქმა ჩემს სისხლში, თქვენთვის რომ იღვრება.“»
Kongo[kg]
Mutindu mosi, ntangu bo diaka imene, yandi pesaka bo dikopa nde: ‘Dikopa yai ke songa kuwakana ya mpa ya Nzambi me wakana ti beno na menga na mono yai ke losana sambu na beno).’”
Kalaallisut[kl]
Taamattaaq nerereeramik ermuseq tiguaa oqarlunilu: ’Ermuseq manna tassa angerusisaaq uanga aakkut pillusi kuineqartukkut.’“
Korean[ko]
또한 그들이 만찬을 나눈 후에 잔도 그와 같이 하시고 말씀하셨다. ‘이 잔은 여러분을 위하여 쏟게 되어 있는 내 피에 의한 새 계약을 의미합니다.’”
Kaonde[kqn]
Byonkabi ne katomeno pa kupwisha kuja’mba, Kano katomeno lo lulayañano lupya mu mashi ami, emwichikila anweba.”
Ganda[lg]
Era n’ekikompe bw’atyo bwe baamala okulya, ng’agamba nti Ekikompe kino ye ndagaano empya mu musaayi gwange, oguyiika ku lwammwe.”
Lingala[ln]
Bobele bongo akamataki kɔpɔ na nsima ya kolya, mpe alobaki ete, Kɔpɔ oyo [elakisi, NW] kondimana ya sika na makila na ngai masili kosopana mpo na bino.”
Lozi[loz]
A eza cwalo ni ka sinwiso, ha ba se ba lalezi, a li: Sinwiso se, ki bulikani bo bunca bwa mwa mali a ka, a’ sululelwa mina.”
Lithuanian[lt]
Lygiai taip po vakarienės jis paėmė taurę, sakydamas: ‘Ši taurė yra Naujoji Sandora mano kraujyje, kuris už jus išliejamas.’“
Luba-Lulua[lua]
Wakabapa kabidi dikopo, pakajikijabo kudia, kubambila ne: ‘Dikopo edi didi tshipungidi tshipiatshipia tshia [Nzambi] tshijadikibue ku mashi anyi adi manumatshile.’”
Luvale[lue]
Kaha ngocho nalupasa nawa omu valingile hivanali lyehi ngwenyi, Lupaselu lunapu kushikechi chachihya chamumanyingami, awa vene akuhichisa hali enu.”
Latvian[lv]
Tāpat arī kausu pēc vakarēdiena sacīdams: ”Šis kauss ir jaunā derība manās asinīs, kas par jums top izlietas.””
Morisyen[mfe]
Li finn pran kup la usi apre ki zot finn fini zot repa diswar, li finn dir: ‘Sa kup la reprezant nuvo lalyans grasa mo disan, ki mo pu verse pu zot.’”
Malagasy[mg]
Ary araka izany koa ny kapoaka, rehefa vita ny sakafo, dia hoy Izy: Ity kapoaka ity no fanekena vaovao amin’ny rako, izay aidina ho anareo.”
Macedonian[mk]
А така и чашата откако вечераа, велејќи: ‚Оваа чаша значи новиот сојуз на темел на мојата крв, која треба да се пролее во ваша корист‘“ (Лука 22:19, 20).
Malayalam[ml]
അവ്വണ്ണം തന്നേ അത്താഴം കഴിഞ്ഞശേഷം അവൻ പാനപാത്രവും കൊടുത്തു: ഈ പാനപാത്രം നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ചൊരിയുന്ന എന്റെ രക്തത്തിലെ പുതിയനിയമം ആകുന്നു.”
Mòoré[mos]
Woto me, bãmb sẽn dɩ n sɛ, bãmb dɩka bõn-yũudla n kõ bãmba n yeele: ‘Bõn-yũudl kãngã yaa mam zɩɩm sẽn yaa kãab paalg zɩɩm sẽn daag yãmb yĩnga.’
Marathi[mr]
त्याप्रमाणे भोजन झाल्यावर त्याने प्याला घेऊन म्हटले, हा प्याला माझ्या रक्तांत नवा करार आहे. ते रक्त तुम्हांसाठी ओतिले जात आहे.”
Norwegian[nb]
Og på samme måte begeret, etter at de hadde inntatt aftensmåltidet, idet han sa: ’Dette beger betyr den nye pakt i kraft av mitt blod, som skal utøses til gagn for dere.’»
Nepali[ne]
औ त्यस्तैगरी, खाएपछि कचौरा पनि यसो भन्दै दिनुभयो, ‘यो कचौरा तिमीहरूका निम्ति बगेको मेरो रगतमा भएको नयाँ करार हो।’
Niuean[niu]
Kua pihia foki e kapiniu, ka kua oti he kai mena, kua pehe atu, Ko e kapiniu nai, ko e maveheaga fou ia ke he haku a toto, kua fakamaligi ma mutolu.”
Dutch[nl]
Evenzo ook de beker, nadat zij het avondmaal hadden gebruikt, terwijl hij zei: ’Deze beker betekent het nieuwe verbond krachtens mijn bloed, dat ten behoeve van u vergoten zal worden’” (Lukas 22:19, 20).
Northern Sotho[nso]
Ka mokxwa o byalo a tšea le senwêlô ka moraxo xa selalêlô, a re: Senwêlô sé ké kxwêranô e mphsa mading a-ka a a thšollwaxo ka ’baka la lena.”
Nyanja[ny]
Ndipo choteronso chikho, atatha mgonero, nanena, Chikho ichi ndi pangano latsopano m’mwazi wanga wothiridwa chifukwa cha inu.”
Ossetic[os]
Лука фыссы: «Ӕмӕ райсгӕйӕ дзул ӕмӕ арфӕ ракӕнгӕйӕ, ӕрсаста ӕмӕ ратта уыдонӕн, зӕгъгӕйӕ: уый у Мӕ Буар, кӕцы лӕвӕрд цӕуы сымах тыххӕй; уый кӕнут Мӕн ӕрымысыны тыххӕй.
Pangasinan[pag]
Et say kopa ontan met kayari panamangdem, ya inkuan to, Saya a kopa sikato so balon sipan dia ed dalak, a naibung nisengeg ed sikayo.”
Papiamento[pap]
I di e mesun manera el a kohe e kopa despues ku nan a kaba di kome, bisando: ‘E kopa aki, ku a wòrdu dramá pa boso, ta e aliansa nobo den mi sanger.’”
Pijin[pis]
And tu, hem duim sem samting long kap bihaen olketa kaikai long evening, hem sei: ‘Disfala kap minim niu covenant wea kamap from blood bilong mi, wea mi bae pourimaot for iufala.’”
Polish[pl]
I tak samo kielich — gdy już spożyli wieczerzę — mówiąc: ‚Ten kielich oznacza nowe przymierze na mocy mojej krwi, która ma być za was wylana’” (Łukasza 22:19, 20).
Pohnpeian[pon]
Pil duwehte, mwurin konoto, e ketikihong irail dahl ehu, mahsanih, “Dahl wet iei delen sapwellimen Koht inou kapw me wiawihkidahr ntahi, me kepwilipwildier pwehki kumwail.”
Portuguese[pt]
Do mesmo modo também o copo, depois de terem tomado a refeição noturna, dizendo: ‘Este copo significa o novo pacto em virtude do meu sangue, que há de ser derramado em vosso benefício.’”
Rundi[rn]
N’igikombe akigenza artyo bahejeje kurya, arababgira, at’Iki gikombe n’isezerano risha ryo mu maraso yanje, abaviriye.”
Romanian[ro]
Apoi, paharul în acelaşi fel, după ce au luat cina, şi a zis: «Acest pahar reprezintă noul legământ în virtutea sângelui meu, care urmează să fie vărsat în folosul vostru»“ (Luca 22:19, 20).
Russian[ru]
Точно так же и чашу после ужина, говоря: „Эта чаша означает новый завет на основании моей крови, которая прольется за вас“» (Луки 22:19, 20).
Sango[sg]
Nga, kopo ni na oko lege ni na peko ti so ala te kobe ti lakui awe, lo tene: ‘Kopo so ayeke fä ti fini mbele na lege ti mênë ti mbi, so fade a yeke sa ni teti i.’
Slovak[sk]
Podobne i pohár, keď sa navečerali, a povedal: ‚Tento pohár znamená novú zmluvu mocou mojej krvi, ktorá má byť vyliata za vás.‘“
Slovenian[sl]
Ravno tako tudi kelih po večerji, rekoč: Ta kelih je nova zaveza v moji krvi, ki se za vas preliva.«
Samoan[sm]
Sa faapea foi ona tago i le ipu, ina ua uma ona tālisua, ua faapea atu, “O lenei ipu o le feagaiga fou lea i loʻu toto, ua faamaligiina mo outou.”
Shona[sn]
Uyewo, akatora kapu sezvaakanga amboita vapedza kudya kwemanheru, achiti: ‘Kapu iyi inoreva sungano itsva muropa rangu, richadururwa nokuda kwenyu.’”
Albanian[sq]
Gjithashtu, në të njëjtën mënyrë kupën, pasi hëngrën darkën, duke thënë: ‘Kjo kupë përfaqëson besëlidhjen e re në bazë të gjakut tim, që ka për t’u derdhur për ju.’»
Serbian[sr]
Isto tako i čašu posle večere, govoreći: ’Ova čaša predstavlja novi savez na osnovu moje krvi, koja treba da se prolije za vas‘“ (Luka 22:19, 20).
Sranan Tongo[srn]
A teki a beker tu, baka di den nyan, èn a taki: ’A beker disi wani taki a nyun frubontu akruderi a brudu fu mi, di sa kanti trowe fu a bun fu unu’” (Lukas 22:19, 20).
Southern Sotho[st]
A etsa ka tsela e tšoanang ka senoelo ka mor’a hore ba je lijo tsa shoalane, a re: ‘Senoelo sena se bolela selekane se secha motheong oa mali a ka, a tlang ho tšolloa molemong oa lōna.’”
Swedish[sv]
Också bägaren på samma sätt, sedan de hade ätit kvällsmåltiden, i det han sade: ’Denna bägare betyder det nya förbundet i kraft av mitt blod, som skall utgjutas till förmån för er.’”
Swahili[sw]
Pia, kikombe kwa njia ileile baada ya wao kula mlo wa jioni, yeye akisema: ‘Kikombe hiki chamaanisha agano jipya kwa msingi wa damu yangu, ambayo yapasa kumwagwa kwa ajili yenu.’”
Congo Swahili[swc]
Pia, kikombe kwa njia ileile baada ya wao kula mlo wa jioni, yeye akisema: ‘Kikombe hiki chamaanisha agano jipya kwa msingi wa damu yangu, ambayo yapasa kumwagwa kwa ajili yenu.’”
Telugu[te]
ఆ ప్రకారమే భోజనమైన తరువాత ఆయన గిన్నెయు పట్టుకొని —ఈ గిన్నె మీకొరకు చిందింపబడుచున్న నా రక్తము వలననైన క్రొత్త నిబంధన” అని ఆయన చెప్పాడని లూకా వ్రాశాడు.
Thai[th]
เมื่อ รับประทาน แล้ว, จึง ทรง หยิบ จอก กระทํา เหมือน กัน ตรัส ว่า, ‘จอก นี้ เป็น คํา สัญญา ใหม่ โดย โลหิต ของ เรา ซึ่ง จะ เท ไหล ออก เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย.’”
Tigrinya[ti]
ከምኡ ድማ ድሕሪ ድራር ነታ ጽዋእ ኣልዒሉ፤ እዛ ጽዋእ እዚኣ እቲ ምእንታኹም ብዚፈስስ ዘሎ ደመይ እተገብረ ሓድሽ ኪዳን እያ።”
Tagalog[tl]
Gayundin, ang kopa sa katulad na paraan pagkatapos nilang makapaghapunan, na sinasabi niya: ‘Ang kopang ito ay nangangahulugan ng bagong tipan sa bisa ng aking dugo, na siyang ibubuhos alang-alang sa inyo.’
Tetela[tll]
Kanyutshaki okone, dia mbuhomi. Ndu l’okongo wa ma dia dikolo, ndi akose dikoho; akati ati: Dikoho ne, dieli sheki y’uyuyu ya lu dikila diami, diambutshulwama dikambu dianyu.”
Tswana[tn]
Le senwelo ka tsela e e tshwanang fa ba sena go ja sejo sa maitseboa, a re: ‘Senwelo seno se kaya kgolagano e ntšha ka ntlha ya madi a me, a a tla tshololelwang lona.’”
Tongan[to]
Na‘a ne to‘o pehē foki ‘a e ipu, hili ‘a e ‘ohomohe, ‘o ne pehē, Ko e ipu ni ko e fuakava fo‘ou ia ‘oku fai‘aki hoku toto, ‘a ia ‘oku lilingi koe‘uhi ko kimoutolu.”
Tonga (Zambia)[toi]
Nobakamana kulalila, mbubonya obo wakabweza acinywido wati, Cinywido eci ngomulongo mupya wamubulowa bwangu, ubutikaikila ndinywe.”
Tok Pisin[tpi]
Taim ol i kaikai pinis, orait em i kisim kap wain na i mekim wankain pasin long en. Em i tok olsem, ‘Dispela kap wain em i nupela kontrak mi mekim long blut bilong mi, em mi kapsaitim bilong helpim yupela.’
Turkish[tr]
Ve akşam yemeğinden sonra: Bu kâse sizin için dökülen benim kanımla olan yeni ahittir, diyerek ayni suretle kâseyi de onlara verdi.”
Tsonga[ts]
Nakambe, a endla hi ndlela leyi fanaka hi xinwelo endzhaku ka loko va dye xilalelo, a ku: ‘Xinwelo lexi xi vula ntwanano lowuntshwa hikwalaho ka ngati ya mina, leyi nga ta halateriwa n’wina.’”
Tuvalu[tvl]
Ne pena foki o puke ki te ipu i te otiga ne ‵kai, ko fai atu penei, ‘Ko te ipu tenei o te feagaiga fou i toku toto, ko fakamaligi mo koutou.’
Ukrainian[uk]
По вечері так само ж і чашу, говорячи: «Оця чаша — Новий Заповіт [«нова угода», НС] у Моїй крові, що за вас проливається» (Луки 22:19, 20).
Umbundu[umb]
Eci va mala oku lia oco wa nyañula okopo hati, Okopo eyi ocisila cokaliye ca lisililua vosonde yange yo peselelui.”
Urdu[ur]
اور اِسی طرح کھانے کے بعد پیالہ یہ کہہ کر دیا کہ یہ پیالہ میرے اُس خون میں نیا عہد ہے جو تمہارے واسطے بہایا جاتا ہے۔“
Venda[ve]
A dzhia na tshinwelo, vhó no lalela, a ri: Ndi tshone tshinwelo tsha mulanga muswa wa malofha anga a shululwaho nga mulandu waṋu.”
Vietnamese[vi]
Khi ăn xong, Ngài cũng làm như vậy, lấy chén đưa cho môn-đồ, mà phán rằng: Chén nầy là giao-ước mới trong huyết ta vì các ngươi mà đổ ra”.
Waray (Philippines)[war]
Ha sugad nga paagi kinapot hin usa nga irinman ha katapos han panihapon, ngan siniring: Ini nga irinman amo an bag-o nga testamento han akon dugo, nga iginbisibis tungod ha iyo.”
Wallisian[wls]
Pea nee ina fai feia mo te ipu i te hili o te kai, nee folafola maʼana: ‘Ko te ipu aeni e ko te Talaga Foou i toku toto kua liligi ia o uhiga mo koutou.’
Xhosa[xh]
Wathabatha nendebe emva kokuba befumene isidlo sangokuhlwa, esithi: ‘Le ndebe ithetha umnqophiso omtsha ongegazi lam, eliza kuphalala ngenxa yenu.’”
Yoruba[yo]
Àti ife pẹ̀lú, lọ́nà kan náà lẹ́yìn tí wọ́n ti jẹ oúnjẹ alẹ́, ó wí pé: ‘Ife yìí túmọ̀ sí májẹ̀mú tuntun nípa agbára ìtóye ẹ̀jẹ̀ mi, tí a óò tú jáde nítorí yín.’”
Zande[zne]
Ko ki di inga kina wo fuo riahe, niya, ‘Gi inga re, si nga vovo ndika rogo kurere, nga kina gu nauka tipa roni.’
Zulu[zu]
Futhi, nendebe ngendlela efanayo ngemva kokuba bebe nesidlo sakusihlwa, ethi: ‘Lendebe isho isivumelwano esisha esenziwa ngegazi lami, elizothululwa ngenxa yenu.’”