Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) يجوز للهيئات الكندية أن تستخدم عرضا دائما عندما تستخدم نظام ‘البائع المسجَّل‘ (Vendor of Record (VOR)) استخداما مباشرا لشراء السلع والخدمات.
English[en]
� Canadian agencies may use a standing offer when a Vendor of Record (VOR) is utilized directly for procuring goods and services.
Spanish[es]
� Los organismos canadienses pueden utilizar una oferta permanente cuando recurren directamente al procedimiento del vendedor conocido (Vendor of Record, VOR) para la adquisición de bienes y servicios.
French[fr]
� Les administrations canadiennes peuvent recourir à une offre à commandes lorsqu’elles font appel directement à un fournisseur au dossier pour acheter des biens et des services.
Russian[ru]
� Ведомства Канады могут использовать постоянную оферту, когда для закупок товаров и услуг прямо используется зарегистрированная организация–поставщик (VOR).
Chinese[zh]
55 加拿大机构在直接利用一种卖方记录采购货物和服务时,可以采用长期有效的报价。