Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou despotičtější než monarchie, povýšenější než despocie, sobečtější než byrokracie.
German[de]
Sie ist despotischer als eine Monarchie, unverschämter als eine Autokratie, selbstsüchtiger als eine Bürokratie.
Greek[el]
Είναι πιο δεσποτικό από τη μοναρχία... πιο θρασύ από τον ολοκληρωτισμό, πιο εγωϊστικό από τη γραφειοκρατεία.
English[en]
It is more despotic than monarchy, more insolent than autocracy, more selfish than bureaucracy.
Spanish[es]
Es más despótico que la monarquía, más insolente que la autocracia, más egoísta que la burocracia.
Estonian[et]
See on despootlikum kui monarhia, palju häbematum kui autokraatia, palju isekam kui bürokraatia.
French[fr]
Il est plus despotique qu'une monarchie, plus insolent qu'une autocratie, plus égoïste qu'une bureaucratie.
Hebrew[he]
זה יותר רודנות מאשר משטר מלוכני, יותר מעליב מאשר שלטון יחיד, יותר אנוכי מאשר בירוקרטי.
Italian[it]
E'più dispotico della monarchia, più insolente dell'autocrazia, più egoista della burocrazia.
Macedonian[mk]
Тие се подеспотски од монархијата, подрски од автократијата и посебични од бирократијата.
Polish[pl]
Są oni bardziej despotyczni niż monarchia, bardziej zuchwali niż autokracja i bardziej egoistyczni niż biurokracja.
Portuguese[pt]
São mais despóticos do que a monarquia. Mais insolentes do que a autocracia. Mais egoístas do que a burocracia.
Romanian[ro]
Este mult mai despotica decat monarhia, mult mai insolenta decat autocratia, mult mai egoista decat birocratia.
Russian[ru]
Она деспотичнее, чем монархия, более высокомерна, чем автократия, более эгоистична, чем бюрократия.
Swedish[sv]
Den är mer tyrannerisk än monarki, mer oförskämd än envälde, mer självisk än byråkrati.
Turkish[tr]
Bu, bir monarşiden daha despotiktir, otokrasiden daha küstahtır ve bürokrasiden daha bencildir.