Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يقر بالتقدم الذي أحرزته مجموعة الـ 77 والصين على صعيد إعداد خطة عمل متعددة السنوات للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال التنوع البيولوجي من أجل التنمية بوصفه عنصراً مكملاً للمنبر الإنمائي للجنوب الذي أطلق في حزيران/يونيه 2008 في الدورة الثانية عشرة للجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق في مجال التعاون الاقتصادي بين البلدان النامية، التي عقدت في ياماسكرو،
English[en]
Acknowledging the progress by the Group of 77 and China in preparing a multi-year plan of action for South-South cooperation on biodiversity for development as a complement to the Development Platform for the South launched in June 2008 at the twelfth session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, held in Yamoussoukro,
Spanish[es]
Reconociendo el progreso alcanzado por el Grupo de los 77 y China en la preparación de un Plan de Acción plurianual para la cooperación Sur-Sur en materia de diversidad biológica para el desarrollo como complemento de la Plataforma de Desarrollo para el Sur lanzada en junio de 2008 en el 12° período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación para la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, celebrado en Yamoussoukro,
French[fr]
Reconnaissant les progrès accomplis par le Groupe des 77 et la Chine dans l’élaboration d’un plan d’action pluriannuel pour la coopération Sud-Sud dans le domaine de la diversité biologique pour le développement pour compléter la Plate-forme pour le développement du Sud lancée en juin 2008 lors de la douzième session du Comité intergouvernemental de suivi et de coordination de la coopération économique entre pays en développement, tenue à Yamoussoukro,
Russian[ru]
признавая прогресс, достигнутый Группой 77 и Китаем в подготовке многолетнего плана действий по налаживанию сотрудничества Юг-Юг в области использования биоразнообразия в целях развития в качестве дополнения к Платформе развития стран Юга, провозглашенной в июне 2008 года на двенадцатой сессии Межправительственного комитета по последующей деятельности и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами, проходившей в Ямуссукро,
Chinese[zh]
承认77国集团和中国在制定《关于生物多样性促进发展的南南合作多年期行动计划》方面取得的进展,将这项计划作为对2008年6月在亚穆苏克罗举行的促进发展中国家间经济合作的政府间后续行动和协调委员会第十二届会议上发布的南方发展纲要的补充,