Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го излъжем само още веднъж.
Czech[cs]
Musíme mu ještě jednou lhát.
German[de]
Wir müssen ihn nochmal reinlegen.
Greek[el]
Πρέπει να του κάνουμε πάλι πλάκα.
English[en]
We have to punk him one more time.
Spanish[es]
Tienes que engañarlo una vez más.
Estonian[et]
Sa pead talle veel ühe korra tünga tegema.
Finnish[fi]
Häntä on huijattava vielä kerran.
Hebrew[he]
צריך לעבוד עליו עוד פעם.
Croatian[hr]
Moramo ga još jednom preveslati.
Hungarian[hu]
Még egyszer ki kell játszanod.
Dutch[nl]
We moeten hem nog een keer aftroeven.
Polish[pl]
Musimy nabrac go jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Temos de o enganar mais uma vez.
Romanian[ro]
Trebuie sa-l mai pacalim o singura data.
Slovenian[sl]
Še enkrat ga moramo naplahtati.
Serbian[sr]
Moramo da ga izradimo još jednom.
Turkish[tr]
Onu bir kez daha oyuna getirmeliyiz.