Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро във връзка с пиле и варени пилешки продукти, готови хранителни вещества, приготвени ястия, състоящи се предимно от пилешко месо, приготвени месни продукти, пилешки хапки, дълбоко замразено пилешко, парчета пилешко за употреба като плънка на сандвичи, сготвено месо ястия и птиче месо, зеленчуци, обработени и сос
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v souvislosti s kuřecími a vařenými kuřecími výrobky, hotovými potravinami, hotovými jídly sestávajícími převážně z kuřecího masa, hotovými masovými výrobky, kuřecími nugetami, hluboce mraženým kuřecím masem, kuřecími kousky pro použití jako náplň do sendvičů, hotovými masovými a drůbežími pokrmy, hotovou zeleninou
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forbindelse med kyllingeprodukter og tilberedt kylling, tilberedte levnedsmidler, færdigretter hovedsageligt bestående af kylling, tilberedte kødprodukter, kyllingekød i tern, dybfrossen kylling, kyllingestykker til brug som fyld i sandwich, tilberedte kød- og kyllingeretter, tilberedte grøntsager og saucer
German[de]
Einzelhandels- oder Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Hähnchen und gekochten Hähnchenfleischerzeugnissen, Fertiggerichten, Fertiggerichten im Wesentlichen bestehend aus Hähnchenfleisch, Fleischfertigprodukte, Nuggets aus Hähnchenfleisch, tiefgefrorenem Geflügel, Geflügelteilen zur Verwendung als Sandwichfüllung, Fertiggerichten aus Fleisch und Geflügel, verarbeitetem Gemüse und Soßen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με κοτόπουλο και έτοιμα προϊόντα κοτόπουλου, έτοιμα τρόφιμα, έτοιμα γεύματα που αποτελούνται κυρίως από κοτόπουλο, έτοιμα προϊόντα κρέατος, τεμάχια κοτόπουλου στρογγυλού σχήματος, κατεψυγμένο κοτόπουλο, τεμάχια κοτόπουλου για χρήση ως γέμιση σε σάντουιτς, έτοιμα πιάτα κρέατα και πουλερικά, έτοιμα λαχανικά και σάλτσες
English[en]
Retail and wholesale services in connection with chicken and cooked chicken products, prepared foodstuffs, prepared meals consisting predominantly of chicken, prepared meat products, chicken nuggets, deep frozen chicken, pieces of chicken for use as a filling in sandwich, prepared meat and poultry dishes, prepared vegetables and sauces
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con pollo y productos de pollo cocinado, alimentos preparados, comidas preparadas que consisten predominantemente de pollo, productos de carne preparados, trozos de pollo rebozados, pollo frito, trozos de pollo para su uso como relleno de sándwich, platos de carne y carne de ave preparadas, verduras, hortalizas y legumbres y salsas preparadas
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüük: linnuliha ja töödeldud linnulihatooted, töödeldud toiduained, valmistoidud, mis koosnevad peamiselt linnulihast, lihast valmistooted, kananugitsad, sügavkülmutatud kana, kanatükid võileivatäidiseks, valmis kana- ja lihatoidud, valmis aedviljad ja kastmed
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: kana ja kypsennetyt kanatuotteet, valmiselintarvikkeet, pääasiassa kanasta tehdyt valmisateriat, lihavalmisteet, kananugetit, pakastettu kana, kanapalat käytettäväksi voileipien täytteenä, valmiit liha- ja kana-ateriat, kypsennetyt vihannekset ja kastikkeet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux produits à base de poulet et de poulet cuit, aux aliments préparés, aux plats préparés essentiellement à base de poulet, aux produits préparés à base de viande, aux bâtonnets de poulet, au poulet surgelé, aux morceaux de poulet utilisés pour garnir les sandwiches, aux plats préparés à base de viande et de volaille, aux légumes préparés et aux sauces
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge povezane s pilećim proizvodima i proizvodima od kuhane piletine, gotovim prehrambenim namirnicama, gotovim obrocima koji sadržavaju uglavnom piletinu, gotovim mesnim proizvodima, pilećim grumenjem, duboko smrznutom piletinom, dijelovima pilića za upotrebu kao punjenje sendviča, gotovim jelima od mesa i peradi, gotovim povrćem i umacima
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: csirkehús és főtt csirkehús-termékek, készételek, főként csirkéből álló készételek, kész hústermékek, csirkefalatok, mélyfagyasztott csirke, csirkedarabok szendvicsbe töltéshez, kész hús- és szárnyasételek, kész zöldségek és szószok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in materia di prodotti a base di pollo e pollo cotto, alimenti pronti, piatti pronti principalmente a base di pollo, piatti pronti a base di carne, bastoncini di pollo, pollo surgelato, pollo in pezzi da utilizzare come ripieno per panini imbottiti, piatti pronti a base di carne e pollame, ortaggi pronti e salse
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos prekiaujant vištiena ir paruoštų vištienos produktais, paruoštais maisto produktais, paruoštais maisto gaminiais, kurių sudėtyje daugiausia yra vištienos, gatavais mėsos gaminiais, vištienos gabalėliais, šaldyta vištiena, vištienos gabalėliais kaip sumuštinių įdaru, gatava mėsa ir patiekalais iš paukštienos, paruoštomis daržovėmis ir padažais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: vista un pagatavotas vistas produkti, iepriekš sagatavoti pārtikas produkti, pagatavoti ēdieni, kas sastāv galvenokārt no vistas, gatavi gaļas produkti, vistas gabaliņi, saldēta vistas gaļa, vistas gaļas gabaliņi, ko lieto kā sviestmaižu pildījumu, pagatavotas maltītes un mājputnu ēdieni, pagatavoti dārzeņi un mērces
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa b'konnessjoni ma' tiġieġ u prodotti tat-tiġieġ imsajjar, oġġetti tal-ikel ippreparati, ikliet ippreparati li jikkonsistu fil-biċċa l-kbira minn tiġieġ, prodotti tal-laħam ippreparat, chicken nuggets, tiġieġ tal-friża, biċċiet tat-tiġieġ għall-użu fil-mili ta' sandwiċ, laħam ippreparat u platti tat-tjur, ħaxix ippreparat u zlazi
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in kip en gekookte kipproducten, bereide voedingsmiddelen, kant-en-klare maaltijden, voornamelijk bestaande uit kip, kant-en-klare vleesproducten, kippenblokjes, ingevroren kip, stukjes kip voor gebruik als vulling in een sandwich, kant-en-klare vlees- en gevogelteschotels, kant-en-klare groenten en sausen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie towarów, takich jak produkty z kurczaka i kurczaka gotowanego, gotowe produkty spożywcze, gotowe posiłki składające się głównie z kurczaka, gotowe produkty mięsne, kawałki kurczaka, głęboko mrożony kurczak, kawałki kurczaka stosowane jako wypełnienie kanapek, gotowe dania z mięsa i drobiu, gotowe warzywa i sosy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de produtos de frango e frango cozido, produtos alimentares preparados, refeições confecionadas constituídas principalmente por frango, produtos de carne confecionados, panados de galinha, frango ultracongelado, pedaços de frango para uso como recheio de sanduíches, pratos confecionados à base de carne e aves, legumes preparados e molhos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de pui şi produse preparate din pui, alimente preparate, alimente preparate care conţin în principal pui, produse preparate din carne, nuggets de pui, pui refrigerat, bucăţi de pui destinate utilizării ca o umplutură pentru sendvişuri, alimente preparate din carne şi pasăre, legume preparate şi sosuri
Slovak[sk]
Maloobchodné alebo veľkoobchodné služby v oblasti kuracích a varených kuracích výrobkov, hotových jedál, hotových jedál obsahujúcich predovšetkým kuracie mäso, hotových mäsových výrobkov, kuracích kúskov, hlbokomrazených kureniec, kuracích kúskov používaných ako plnka do sendvičov, hotových mäsových a hydinových jedál, hotovej zeleniny a omáčok
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi s piščanci in kuhanimi piščančjimi izdelki, pripravljenimi živili, pripravljenimi jedmi, sestavljenimi predvsem iz piščanca, pripravljenimi mesni izdelki, piščančjimi ocvrtki, globoko zamrznjenimi piščanci, kosi piščanca za uporabo kot nadev za sendviče, pripravljenimi mesnimi in perutninskimi jedmi, pripravljeno zelenjavo in omakami
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossistförsäljning av kyckling och tillagade kycklingprodukter, tillagade livsmedel, tillagade rätter bestående främsta av kyckling, tillagade köttprodukter, friterade kycklingbitar, djupfryst kyckling, kycklingbitar för användning som fyllning i sandwiches, tillagat kött och fjäderfärätter, tillagade grönsaker och såser