Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя не се съобщава от Комисията без изричното разрешение на лицето, което е предоставило информацията.
Czech[cs]
Komise je nesmí šířit bez výslovného souhlasu osoby, která je poskytla.
Danish[da]
Kommissionen må ikke videregive sådanne oplysninger uden udtrykkelig tilladelse hertil fra den person, der har givet dem.
German[de]
Sie dürfen von der Kommission nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung der Person, die sie erteilt hat, weitergegeben werden.
Greek[el]
Δεν δημοσιοποιούνται από την Επιτροπή χωρίς τη ρητή έγκριση του προσώπου που τις παρέσχε.
English[en]
It shall not be disclosed by the Commission without the express permission of the person providing it.
Spanish[es]
La Comisión no la revelará sin el permiso expreso de la persona que la facilitó.
Estonian[et]
Komisjon ei avalda teavet ilma seda andnud isiku otsese loata.
Finnish[fi]
Komissio ei saa paljastaa näitä tietoja ilman ne toimittaneen henkilön nimenomaista lupaa.
French[fr]
Elles ne sont pas divulguées par la Commission sans l'autorisation expresse de la personne qui les a fournies.
Croatian[hr]
Komisija ih ne otkriva bez izričitog dopuštenja osobe koja ih pruža.
Hungarian[hu]
A Bizottság az ilyen információt nem teheti közzé az információt szolgáltató személy kifejezett engedélye nélkül.
Italian[it]
La Commissione non può rivelarle senza l'espressa autorizzazione della persona che le ha fornite.
Lithuanian[lt]
Tokios informacijos Komisija neskelbia neturėdama specialaus asmens, suteikusio informaciją, sutikimo.
Latvian[lv]
Komisija to neizpauž, ja persona, kas to sniegusi, iepriekš nav devusi skaidri izteiktu atļauju.
Maltese[mt]
Ma għandux jinkixef mill-Kummissjoni mingħajr il-permess ta' dik il-persuna li fornitu.
Dutch[nl]
Ze worden niet door de Commissie openbaar gemaakt zonder uitdrukkelijke toestemming van de persoon die deze inlichtingen heeft verstrekt.
Polish[pl]
Nie są ujawniane przez Komisję bez jednoznacznej zgody osoby je dostarczającej.