Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Fred ima novu tetovažu.
Danish[da]
Fred har fået en ny tatovering.
Greek[el]
O Φρεvτ έκαvε καιvoύργιo τατoυάζ.
English[en]
Fred got a new tattoo.
Spanish[es]
Hablando de cosas filosas, Fred se hizo un nuevo tatuaje.
Estonian[et]
Fred tegi uue tätoveeringu.
Persian[fa]
در ضمن ، ( فريد ) يه علامت جديد هم داره
Finnish[fi]
Fredillä on uusi tatuointi.
French[fr]
Parlons d'autre chose, Fred à un nouveau tatouage.
Croatian[hr]
Fred ima novu tetovažu.
Italian[it]
Parlando di cose affilate, Fred si'e'fatto un nuovo tatuaggio.
Lithuanian[lt]
Fredas turi naują tatuiruotę.
Malay[ms]
Fred ada tatu baru.
Norwegian[nb]
Fred har fått en ny tatovering.
Dutch[nl]
Fred heeft een nieuwe tatoeage.
Portuguese[pt]
Fred fez uma tatuagem nova.
Romanian[ro]
Fred şi-a făcut un tatuaj nou.
Albanian[sq]
Duke folur gjëra të mprehta, Fredi bëri një tatuazh të ri.
Serbian[sr]
Fred ima novu tetovažu.
Thai[th]
เฟรดมีลายสักใหม่ ซึ่งฉันกังวล
Turkish[tr]
Fred yeni dövme yapmış.