Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tomova první práce když jsme odešli ze školy, byla v cizině, na dva roky.
Danish[da]
Efter uni var Tom to år i udlandet.
English[en]
And Tom's first job, when we left uni, was abroad for two years.
Estonian[et]
Ja Tomi esimene töö peale ülikooli, oli välismaal ja kestis kaks aastat.
Finnish[fi]
Tomin ensimmäinen työpaikka vei hänet kahdeksi vuodeksi ulkomaille.
French[fr]
Le premier poste que Tom a pris après la fac, c'était 2 ans à l'étranger.
Hebrew[he]
וכשסיימנו את האוניברסיטה, העבודה הראשונה של תום היתה בחו " ל למשך שנתיים.
Italian[it]
Oddio! E il primo lavoro di Tom, finita l'università, è stato due anni all'estero.
Norwegian[nb]
Og Toms første jobb da vi var ferdige, var i utlandet i to år.
Dutch[nl]
Toms eerste baan, na de universiteit, was voor twee jaar in't buitenland.
Portuguese[pt]
O 1o emprego de Tom foi no exterior por 2 anos.
Slovenian[sl]
Tom je po študiju dve leti delal v tujini.
Serbian[sr]
I Tomov prvi posao, kada smo napustili faks, bilo je dve godine inostranstva.