Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έκανες τόσο υποτική υπόκλιση!
English[en]
You made such a chivalrous bow!
Spanish[es]
Pero la has saludado.
Finnish[fi]
Kumarsit aika ritarillisesti.
French[fr]
Mais tu l'as saluée.
Italian[it]
Ma l'hai salutata con deferenza.
Polish[pl]
A zgiąłeś się prawie wpół!
Portuguese[pt]
Mas você a saudou.
Romanian[ro]
Ai făcut o reverenţă atât de cavalerească...
Russian[ru]
Вы так галантно поклонились!
Chinese[zh]
你 真有 紳士 風度 !