Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af sin stilling vil Strängbetong tværtimod have et stærkt incitament til at følge sådanne forsøg.
German[de]
B. versuchen, die Preise für Betonfertigteile über das sich unter normalen Wettbewerbsbedingungen ergebende Maß heraufzusetzen.
Greek[el]
Αντίθετα, δεδομένης της θέσης της, θα είχε ισχυρό κίνητρο για να ακολουθήσει τέτοιες προσπάθειες.
English[en]
On the contrary, given its position, it would have a strong incentive to follow such attempts.
Spanish[es]
Por el contrario, dada su posición, le convendría mucho secundar tal iniciativa.
Finnish[fi]
On päinvastoin paljon todennäköisempää, että asemansa vuoksi se olisi erittäin taipuvainen matkimaan tällaisia pyrkimyksiä.
French[fr]
Au contraire, compte tenu de sa position, elle aurait fortement intérêt à la suivre dans ses tentatives.
Italian[it]
Al contrario, appare molto più probabile che Strängbetong, data la sua posizione, abbia un forte incentivo a seguire tale comportamento.
Dutch[nl]
Strängbetong zou, gezien haar positie, verleer sterk geneigd zijn dergelijke pogingen te volgen.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, tendo em conta a sua posição, terá o maior interesse em alinhar-se por este comportamento.
Swedish[sv]
Tvärtom skulle företaget med hänsyn till sin ställning ha ett starkt incitament att följa sådana försök.