Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أحيا حياة حقيقية
Bulgarian[bg]
Искам да живея истински живот.
Danish[da]
Jeg vil leve et virkeligt liv.
German[de]
Ich möchte ein echtes Leben leben.
Greek[el]
Θέλω να ζήσω μια πραγματική ζωή.
English[en]
I want to live a real life.
Spanish[es]
Quiero vivir una vida de verdad.
Finnish[fi]
Haluan elää todellista elämää.
French[fr]
Je veux vivre dans la réalité.
Hebrew[he]
אני רוצה לחיות חיים אמיתיים.
Croatian[hr]
Želim živjeti stvarni život.
Hungarian[hu]
Igazi életet akarok élni.
Italian[it]
Voglio vivere una vita vera.
Norwegian[nb]
Jeg vil leve et virkelig liv.
Dutch[nl]
Ik wil een echt leven leiden.
Polish[pl]
Chcę żyć w rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Quero viver no mundo real.
Romanian[ro]
Vreau să trăiesc o viată adevărată.
Russian[ru]
Я хочу жить реальной жизнью.
Slovak[sk]
Chcem žiť skutočný život.
Swedish[sv]
Jag vill leva ett riktigt liv.
Turkish[tr]
Gerçek bir hayat istiyorum.
Chinese[zh]
我想過 真實 的 生活