Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يا أصدقاء, أعظم شريط عن ( رايبسلينغر ( سجلتهُ الكاميرات, شكراً ( شوغ
Bulgarian[bg]
Чъг, добър съвет, че Рипслингър ще позира пред камерите.
German[de]
Danke für den Tipp mit ripslingers Schokoladenseite.
English[en]
Hey, buddy, great tip about Ripslinger leaning to the cameras.
Finnish[fi]
Kiitos, että vihjasit Ripslingerin kallistuvan kameroita kohti.
Hebrew[he]
היי, חבר, טיפ טוב לגבי הפוזה של ריפסלינגר למצלמה.
Icelandic[is]
Takk fyrir ábendinguna um Ripslinger og myndavélarnar, Torfi.
Italian[it]
Grazie della dritta su Rip che si piega verso Ie telecamere.
Malay[ms]
Kawan, nasihat yang baik tentang Ripslinger mengahadap kepada kamera.
Portuguese[pt]
Obrigado por me dizer que Ripslinger pousaria para as câmeras, Chug.
Russian[ru]
Спасибо, что сказал, как Рипслингер поворачивается к камерам.
Slovenian[sl]
Hej, kolega, super nasvet za Ripslingerjevo naslanjanje na kamere.