Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدون قتل بعضكم البعض على نقطة تفتيش ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да се избием на пункта?
Bosnian[bs]
Hoćeš da se poubijate na kontrolnom punktu?
Danish[da]
Vil I dræbe hinanden ved en kontrolpost?
Greek[el]
Θες να αλληλοσκοτωθούμε σε ένα σημείο ελέγχου;
English[en]
You want to kill each other at a checkpoint?
Spanish[es]
¿Nos matamos en un puto retén?
Persian[fa]
مي خواي همديگه رو تو يه ايست بازرسي بكشيم ؟
Hebrew[he]
אתם רוצים להרוג אחד את השני בנקודת ביקורת?
Croatian[hr]
Hoćeš da se poubijate na kontrolnom punktu?
Hungarian[hu]
Egy ellenőrzőponton akarjátok megölni egymást?
Indonesian[id]
Kau ingin saling bunuh-bunuhan di checkpoint?
Italian[it]
Volete che ci ammazziamo in un posto di blocco?
Korean[ko]
검문소에서 서로 쏴죽이자고?
Portuguese[pt]
Querem matar-se uns aos outros num ponto de controlo?
Romanian[ro]
Care doriți să-l omoare unul pe altul, la un punct de control?
Serbian[sr]
Hoćeš da se poubijate na kontrolnom punktu?
Vietnamese[vi]
Anh muốn giết nhau ở chốt cảnh sát à?