Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne maa ikke sendes levende dyr af kvaeg-, faare-, gede- og svinerace og andre klovbaerende arter til andre medlemsstater via de i stk. 1 anfoerte distrikter i Bulgarien.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν επιτρέπουν την αποστολή ζωντανών βοοειδών, αιγοπροβάτων, χοίρων και λοιπών διχήλων ζωικών ειδών σε άλλα κράτη μέλη μέσω των περιοχών της Βουλγαρίας που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
English[en]
Member States shall not send live animals of the bovine, ovine, caprine, porcine and other biungulate species to other Member States via the districts of Bulgaria, listed in paragraph 1.
Spanish[es]
Los Estados miembros no enviarán a otros Estados miembros animales vivos de las especies bovina, ovina, caprina y porcina ni de otras especies de biungulados a través de los distritos búlgaros enumerados en el apartado 1.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät saa lähettää yhtään nautaeläintä, lammasta, vuohta, sikaa tai muuta elävää sorkkaeläintä muihin jäsenvaltioihin 1 kohdassa lueteltujen Bulgarian alueiden kautta.
French[fr]
Les États membres n'expédient aucun bovin, ovin, caprin, porcin ou autre biongulé vivant dans d'autres États membres en passant par les régions de la Bulgarie énumérées au paragraphe 1.
Italian[it]
Gli Stati membri non spediscono in altri Stati membri, attraverso il territorio dei distretti della Bulgaria elencati al paragrafo 1, animali vivi delle specie bovina, ovina, caprina e suina o altri artiodattili.
Dutch[nl]
De Lid-Staten zenden geen levende runderen, schapen, geiten, varkens of andere evenhoevigen naar andere Lid-Staten via de in lid 1 vermelde districten van Bulgarije.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros não expedirão para outros Estados-membros, através dos distritos da Bulgária enumerados no no 1, animais vivos das espécies bovina, ovina, caprina, suína e de outras espécies de biungulados.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall inte sända levande nötkreatur, får, getter eller svin eller andra klövbärande djur till övriga medlemsstater via de distrikt i Bulgarien som anges i punkt 1.