Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Celý objem může být ovšem také zabalen pouze v celofánu, bez vřetene
English[en]
The bulk product can however also merely be a cellophane wrapped stack of CD-Rs, without the spindle
Estonian[et]
Lahtiselt turustatavad tooted võival olla ka lihtsalt tsellofaani pakituna virnas, ilma aluseta
Hungarian[hu]
Az ömlesztett termék lehet azonban csupán az írható kompakt lemezek celofánnal bevont halmaza az orsó használata nélkül
Lithuanian[lt]
Tačiau nefasuoti parduodami CD-R diskai gali būti ir tik sukraunami į krūveles be smaigo ir suvyniojami į celofaną
Latvian[lv]
Ražojumi bez iepakojuma var būt arī vienkārši celofānā iesaiņota CD-R kompaktdisku kaudze, bez ass
Maltese[mt]
Il-prodott bil-massa jista’ madankollu jkun sempliċement gozz (stack) miksi bis-cellophane ta’ DK-R-ijiet, mingħajr l-iżrarara (spindle
Polish[pl]
Produkt masowy jednakże czasami również transportuje się bez wałka, wyłącznie owinięty celofanem
Portuguese[pt]
O produto por grosso pode, porém, consistir apenas numa pilha de CD-R embalada em celofane, sem a caixa tipo spindle
Romanian[ro]
Cu toate acestea, produsul în vrac poate, de asemenea, fi prezentat sub forma mai multor compact-discuri CD-R puse unul peste altul și învelite în celofan, fără axă
Slovak[sk]
Avšak takéto hromadné balenie sa môže baliť tiež iba tak, že sa naukladané nahrávateľné kompaktné disky zabalia do celofánu bez vretena
Slovenian[sl]
Nepakiran izdelek so lahko tudi samo v celofan zaviti in drug na drugem zloženi CD-romi, brez vretenčastega stojala