Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Husk, hvad der skete med fløjtenisten.
German[de]
Ihr wisst, was dem Flötisten letztes Jahr passiert ist. Oh!
Greek[el]
Θυμηθείτε τι έπαθε ο φλαουτίστας πέρσι.
English[en]
Remember what happened to the flautist last year.
Spanish[es]
Recuerden lo que le sucedio al flautista el año pasado.
French[fr]
Souvenez-vous de ce qui est arrivé au flûtiste l'an dernier.
Croatian[hr]
Sjetite se što se prošle godine dogodilo flautisti.
Hungarian[hu]
Emlékezzetek arra, mi történt tavaly a fuvolással!
Italian[it]
Ricordate cosa e'successo al flautista lo scorso anno.
Dutch[nl]
Denk aan wat er vorig jaar met de fluitist is gebeurd.
Polish[pl]
Pamiętacie co stało się rok temu fleciście.
Portuguese[pt]
Lembrem o que aconteceu com nosso falutista no ano passado.
Romanian[ro]
Amintiti-va ce s-a intimplat cu flautistul de anul trecut.
Serbian[sr]
Setite se šta se prošle godine desilo flautisti.
Turkish[tr]
Geçen sene flütçüye neler olduğunu unutmayın.