Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пътнически системи за новородени и деца, а именно, комбинирани колички, седалки за коли, основи за седалки за коли и средства за пренасяне на бебета
Czech[cs]
Cestovní systémy pro kojence a děti, jmenovitě kombinované kočárky, autosedačky pro kojence, základny pro autosedačky a popruhy na nošení
Danish[da]
Rejsesystemer til spædbørn og børn, nemlig kombinationsklapvogne, bønesæder til biler, sædeunderlag til bilsæder og lifte
German[de]
Reisesysteme für Babys und Kinder, nämlich kombinierbare Kindersportwagen, Autobabysitze, Autositzträger und Tragegestelle
Greek[el]
Συστήματα ταξιδίου για νήπια και παιδιά, συγκεκριμένα, συνδυασμοί παιδικών καροτσιών, καθισμάτων αυτοκινήτου για νήπια, βάσεων για καθίσματα αυτοκινήτου και διατάξεων μεταφοράς
English[en]
Travel systems for infants and children, namely, combination strollers, infant car seats, car seat bases, and carriers
Spanish[es]
Sistemas de viaje para bebés y niños, en concreto, sillitas de combinación, asientos de coche para niños, bases de asientos de coche y transportadores
Estonian[et]
Imikute ja väikelaste reisisüsteemid, nimelt mitmeotstarbelised istekärud, imikute turvaistmed, turvaistmealused ja kandekorvid
Finnish[fi]
Vauvoille ja lapsille tarkoitetut matkustusjärjestelmät, nimittäin yhdistelmärattaat, lasten autonistuimet, autonistuinten alustat ja vaunut
French[fr]
Systèmes de transport pour nourrissons et enfants, à savoir, poussettes combinées, sièges de voiture pour nourrissons, bases pour sièges de voiture, et supports
Hungarian[hu]
Utazórendszerek kisgyermekeknek és gyermekeknek, nevezetesen kombinált sport babakocsik, gyermek autósülések, autósülés-alapok és hordozóeszközök
Italian[it]
Sistemi di viaggio per neonati e bambini, ovvero combinazioni di passeggini, sedili per automobili per neonati, basi per sedili per automobili e dispositivi per trasporto
Lithuanian[lt]
Kūdikių ir vaikų kelionėms skirtos sistemos, būtent sudėtiniai vaikiški vežimėliai, kūdikiams skirtos automobilinės sėdynės, automobilinių sėdynių pagrindai ir vaiknešėliai
Latvian[lv]
Zīdaiņu un bērnu pārvietošanas sistēmas, proti, kombinētie bērnu ratiņi, automašīnu sēdeklīši mazuļiem, automašīnu sēdeklīšu pamatnes un nešanas iekārtas
Maltese[mt]
Sistemi tal-ivvjaġġar għat-tfal żgħar u għat-tfal, jiġifieri puxċers b'użi kombinati, sedili tal-karozzi għat-tfal żgħar, bażijiet għas-sedili tal-karozzi, u ġarriera
Dutch[nl]
Reissystemen voor peuters en kinderen, te weten combinatiekinderwagens, autostoelen voor peuters, onderstellen voor autostoelen en dragers
Polish[pl]
Systemy podróżne dla niemowląt i dzieci, mianowicie, połączenie spacerówki, fotelika samochodowego, podstawki pod siedzenie samochodowe i nosidełek
Portuguese[pt]
Sistemas de transporte para bebés e crianças, nomeadamente carrinhos de bebé combinados, cadeiras de automóveis, bases para cadeiras de automóveis e transportadores para bebés
Romanian[ro]
Sisteme pentru călătorie pentru copii şi sugari, şi anume, combinaţii de cărucioare pentru copii, scaune de maşină, baze pentru scaune de maşină şi port-bebe
Slovak[sk]
Cestovné systémy pre dojčatá a deti, menovite kombinované kočíky, detské autosedačky, podstavce pre automobilové sedadlá a nosiče
Slovenian[sl]
Potovalni sistemi za dojenčke in otroke, in sicer kombinacijski vozički, avtomobilski sedeži za dojenčke, osnove za avtomobilske sedeže in nosilci
Swedish[sv]
Färdsystem för spädbarn och barn, nämligen kombinerade sittvagnar, barnbilsäten, bilsitsunderlag, och bäranordningar