Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من الواضح أن الفتاة جزء من الخطة.
Bulgarian[bg]
Момичето също участва в атентата.
Czech[cs]
Ta dívka byla zřejmě součástí plánu.
Danish[da]
Pigen var tydeligvis en del af planen.
English[en]
The girl was obviously part of the scheme.
Spanish[es]
Es obvio que la chica era parte del plan.
Estonian[et]
Tüdruk oli loomulikult osa plaanist.
Finnish[fi]
Tyttö oli selvästikin osa juonta.
French[fr]
La fille faisait partie du stratagème.
Hebrew[he]
הנערה היתה בוודאי חלק מהמזימה.
Croatian[hr]
Djevojka je očigledno bila dio cijele zavjere.
Hungarian[hu]
A lány valószínű része volt a cselszövésnek.
Dutch[nl]
Het meisje was een onderdeel van de regeling.
Polish[pl]
Dziewczyna była w to zamieszana.
Portuguese[pt]
A rapariga fazia parte do esquema.
Romanian[ro]
Fata a făcut evident parte din plan.
Slovak[sk]
Dievča bolo očividne súčasťou plánu.
Serbian[sr]
Devojka je očigledno bila deo cele zavere.
Swedish[sv]
Flickan var tydligen med på noterna.
Turkish[tr]
Kız da belli ki planın bir parçasıydı.
Chinese[zh]
那个 女孩 只是 计划 中 的 一部分