Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هذا فودود سيء بكل معنى الكلمة
Bulgarian[bg]
Добре, значи това е буквално лошо вуду.
Bosnian[bs]
Dobro, to je nešto kao loš vudu.
Czech[cs]
Dobrá, takže to je doslova zlé voodoo.
Danish[da]
Så det er altså ond voodoo?
Greek[el]
Ώστε αυτό είναι κακό βουντού;
English[en]
Okay, so that's literally bad voodoo.
Spanish[es]
Muy bien, así que literalmente, es un Voodoo " malo "
Finnish[fi]
Tuo on siis kirjaimellisesti pahaa voodoota?
French[fr]
C'est donc du vaudou maléfique?
Hebrew[he]
אז זה וודו רע.
Croatian[hr]
Dobro, to je nešto kao loš vudu.
Hungarian[hu]
Oké, tehát szó szerint rossz vudu.
Dutch[nl]
Dus het is slechte voodoo?
Polish[pl]
Więc to dosłownie złe voodoo.
Portuguese[pt]
Literalmente, é mau vudu?
Romanian[ro]
Deci ei sunt partea rea a voodoo.
Serbian[sr]
Dobro, to je nešto kao loš vudu.
Swedish[sv]
Så det är bokstavligen ond voodoo.
Turkish[tr]
Tamam, yani bu aslında kötü amaçlı vudu büyüsü.