Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
удостоверявам, че жабешките бутчета, описани по-горе, са произведени в съответствие с тези изисквания, и по-специално, че:
Czech[cs]
potvrzuji, že výše popsaná žabí stehýnka byla vyprodukována v souladu s těmito požadavky, a zejména že:
Danish[da]
bekræfter, at ovennævnte frølår er fremstillet i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de:
German[de]
bescheinigt, dass die vorstehend bezeichneten Froschschenkel unter Einhaltung dieser Vorschriften hergestellt wurden und insbesondere folgende Anforderungen erfüllen:
Greek[el]
βεβαιώνω ότι τα βατραχοπόδαρα που περιγράφονται ανωτέρω παράχθηκαν σύμφωνα με τις εν λόγω απαιτήσεις, και ιδίως ότι:
English[en]
I certify that the frogs’ legs described above were produced in accordance with these requirements, in particular that they:
Spanish[es]
certifica que las ancas de rana descritas anteriormente han sido producidas de conformidad con dichos requisitos y, en particular, afirma que:
Estonian[et]
tõendan, et eespool kirjeldatud konnakoivad on toodetud vastavalt nimetatud nõuetele, eelkõige, et:
Finnish[fi]
todistaa, että edellä kuvatut sammakonreidet on tuotettu kyseisiä vaatimuksia noudattaen ja erityisesti että ne
French[fr]
certifie que les cuisses de grenouille décrites ci-dessus ont été produites conformément à ces exigences, et notamment:
Croatian[hr]
te potvrđujem da su prethodno opisani žablji krakovi proizvedeni u skladu s tim zahtjevima, a posebno da:
Hungarian[hu]
tanúsítom, hogy a fent leírt békacombokat e követelményeknek megfelelően állították elő, különösen azt, hogy azok:
Italian[it]
certifica che le cosce di rana di cui sopra sono state prodotte conformemente a dette disposizioni e in particolare che:
Lithuanian[lt]
patvirtinu, kad pirmiau aprašytos varlių kojelės buvo pagamintos laikantis minėtų reikalavimų, visų pirma, kad jos:
Latvian[lv]
apliecinu, ka iepriekš aprakstītās varžu kājiņas ir ražotas saskaņā ar minētajām prasībām, konkrētāk:
Maltese[mt]
Jiena niċċertifika li l-koxox taż-żrinġijiet deskritti hawn fuq ġew prodotti skont dawn ir-rekwiżiti, b’mod partikolari li:
Dutch[nl]
dat de hierboven beschreven kikkerbilletjes overeenkomstig die voorschriften zijn geproduceerd, en met name dat zij:
Polish[pl]
zaświadczam, że opisane powyżej żabie udka zostały wyprodukowane zgodnie z tymi wymogami, a w szczególności, że:
Portuguese[pt]
certifico que as coxas de rã acima descritas foram produzidas em conformidade com esses requisitos, em especial que:
Romanian[ro]
certific faptul că pulpele de pui de baltă descrise mai sus au fost produse în conformitate cu aceste cerințe și, în special, că ele:
Slovak[sk]
potvrdzujem, že uvedené žabie stehienka boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä, že:
Slovenian[sl]
potrjujem, da so bili zgoraj opisani žabji kraki proizvedeni v skladu s temi zahtevami in zlasti da:
Swedish[sv]
de grodlår som beskrivs ovan har producerats i enlighet med kraven i dessa rättsakter, särskilt när det gäller följande: