Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilken artikel i forordningen kvægfoder, der indeholder genmodificeret sojakage, hører ind under?
German[de]
Kann die Kommission genau angeben, welcher Artikel des europäischen Regelwerks für Futtermittel gilt, die genetisch veränderten Sojabohnenkuchen enthalten?
Greek[el]
Θα μπορούσε να διευκρινίσει η Επιτροπή σε ποιο άρθρο του ευρωπαϊκού κανονισμού εμπίπτει μια ζωοτροφή που περιλαμβάνει γενετικά τροποποιημένους σπόρους σόγιας;
English[en]
Could the Commission state which article of European legislation applies to feedingstuffs containing genetically modified soya meal?
Spanish[es]
¿Podría precisar la Comisión qué artículo de dicho Reglamento europeo se aplica a un pienso que contiene torta de soja modificada genéticamente?
Finnish[fi]
Voiko komissio täsmentää, minkä artiklan soveltamisalaan muuntogeenistä soijapapurouhetta sisältävä karjan rehu kuuluu?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser de quel article du règlement européen relève un aliment du bétail contenant du tourteau de soja génétiquement modifié?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione precisare a quale articolo del regolamento europeo si deve fare riferimento nel caso di un alimento destinato al consumo animale contenente panelli di soia geneticamente modificati?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen onder welk artikel van deze verordening diervoeders die genetisch gemodificeerd sojaschroot bevatten, vallen?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar que artigo do regulamento europeu se aplica a um alimento para animais que contenha bagaço de soja geneticamente modificado?
Swedish[sv]
Kan kommissionen precisera under vilken artikel i EG‐förordningen som ett foder som innehåller foderkakor av genetiskt modifierade sojabönor faller?