Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n seldsame soort dwergisme.
Amharic[am]
ድንክ ስሆን የእኔ ድንክነት ከተለመደው ለየት ያለ ነው።
Arabic[ar]
فلديّ نوع نادر من التقزُّم.
Aymara[ay]
Janiw nayjam jiskʼa jaqinakax utjkiti.
Bemba[bem]
Ndi mwipi sana.
Bulgarian[bg]
Страдам от рядка форма на нанизъм.
Cebuano[ceb]
Inano ako.
Czech[cs]
Mám vzácnou formu poruchy růstu.
Danish[da]
Jeg lider af en sjælden form for dværgvækst.
German[de]
Ich habe eine seltene Form von Zwergwuchs.
Greek[el]
Έχω μια σπάνια μορφή νανισμού.
English[en]
I have a rare form of dwarfism.
Spanish[es]
Padezco un tipo de enanismo poco común.
Estonian[et]
Mul on haruldast vormi kääbuskasv.
Finnish[fi]
Sairastan harvinaista lyhytkasvuisuuden muotoa.
French[fr]
Je suis atteint d’une forme rare de nanisme.
Croatian[hr]
Bolujem od rijetkog oblika poremećaja koji uzrokuje patuljasti rast.
Hungarian[hu]
Egy ritka betegségben szenvedek, ami törpeséget okoz.
Armenian[hy]
Ես տառապում եմ գաճաճության հազվադեպ տեսակով։
Indonesian[id]
Aku menderita kekerdilan yang langka.
Igbo[ig]
Ụdị akpụda m bụ enweghị atụ.
Iloko[ilo]
Maysaak nga unano.
Icelandic[is]
Ég er með sjaldgæfan dvergvöxt.
Italian[it]
Sono affetto da una rara forma di nanismo.
Japanese[ja]
僕はまれなタイプの小人症です。
Georgian[ka]
ნანიზმის იშვიათი ფორმა მაქვს და ტანად ძალიან პატარა ვარ.
Korean[ko]
저는 희귀한 소인증이 있죠.
Kyrgyz[ky]
Мен эргежээл (карлик) болуп төрөлгөм.
Lingala[ln]
Nabɛlá nanisme, maladi oyo ekómisaka bato mokuse mingi.
Lithuanian[lt]
Man nustatyta reta žemaūgiškumo forma.
Macedonian[mk]
Имам редок облик на џуџест раст.
Norwegian[nb]
Jeg har en sjelden form for veksthemning.
Dutch[nl]
Ik heb een zeldzame vorm van dwerggroei.
Northern Sotho[nso]
Ke na le sebopego seo se sa tlwaelegago sa bokgopana.
Polish[pl]
Mam rzadką postać karłowatości.
Portuguese[pt]
Tenho um tipo raro de nanismo.
Rundi[rn]
Mfise ubumuga bw’amagufa butuma umuntu adakura neza.
Romanian[ro]
Am o formă rară de nanism.
Russian[ru]
Я родился с редким видом карликовости.
Kinyarwanda[rw]
Ndwaye indwara idakunze kubaho ituma umuntu aba igikuri.
Slovak[sk]
Trpím zriedkavou formou poruchy nazývanej trpasličí vzrast.
Slovenian[sl]
Imam redko obliko pritlikavosti.
Shona[sn]
Ndakapfupika zvikuru.
Albanian[sq]
Kam një formë të rrallë të nanizmit.
Serbian[sr]
Imam redak poremećaj patuljastog rasta.
Southern Sotho[st]
Ke mokhutšoanyane ka tsela e sa tloaelehang.
Swedish[sv]
Jag har en ovanlig typ av kortväxthet.
Swahili[sw]
Mimi ni mbilikimo.
Congo Swahili[swc]
Mimi ni mbilikimo.
Thai[th]
ผม เป็น โรค แคระ ชนิด ที่ ไม่ ค่อย มี คน เป็น.
Tigrinya[ti]
ዘይልሙድ ዓይነት ድንክነት እዩ ዘሎኒ።
Tagalog[tl]
Ipinanganak akong may di-karaniwang uri ng pagkabansot.
Tswana[tn]
Ke na le bogole jwa go nna mokhutshwane ka tsela e e sa tlwaelegang.
Turkish[tr]
Bende ender rastlanan türde bir cücelik var.
Tsonga[ts]
Ndzi kome swinene hi ndlela leyi nga tolovelekangiki.
Ukrainian[uk]
У мене рідкісна форма карликовості.
Venda[ve]
Ndo pfufhivhala nga nḓila yo kalulaho.
Vietnamese[vi]
Mình mắc một chứng lùn hiếm gặp.
Xhosa[xh]
Ndimfutshane ngendlel’ engaqhelekanga (dwarfism).
Yoruba[yo]
Aràrá ni mí, irú aràrá bíi tèmi ò sì fi bẹ́ẹ̀ wọ́pọ̀.
Chinese[zh]
我得了一种罕见的侏儒症。
Zulu[zu]
Ngimfushane ngendlela engajwayelekile.