Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„materiály“ veškeré materiály používané během životního cyklu energetického spotřebiče;
Danish[da]
»materialer«: alle materialer, der anvendes i løbet af et energiforbrugende produkts livscyklus
German[de]
„Materialien“ alle Materialien, die während des Lebenszyklus eines energiebetriebenen Produkts verwendet werden;
Greek[el]
«υλικά»: όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής των ΠΚΕ·
English[en]
‘Materials’ means all materials used during the life cycle of an EuP;
Spanish[es]
«materiales»: todos los materiales utilizados durante el ciclo de vida de los PUE;
Estonian[et]
materjalid – kõik materjalid, mida kasutatakse ETT elutsükli jooksul;
Finnish[fi]
’materiaaleilla’ kaikkia energiaa käyttävän tuotteen elinkaaren aikana käytettyjä aineita;
French[fr]
«matériaux»: toutes les matières utilisées au cours du cycle de vie d'un produit consommateur d'énergie;
Hungarian[hu]
„anyagok”: minden olyan anyag, amelyet a termék életciklusa alatt felhasználtak;
Italian[it]
«materiali»: tutti i materiali impiegati durante il ciclo di vita dei prodotti che consumano energia;
Lithuanian[lt]
„medžiagos“ – tai visos medžiagos, naudojamos gaminių gyvavimo cikle;
Latvian[lv]
“materiāli” ir visi materiāli, kas tiek izmantoti EPR aprites cikla laikā;
Maltese[mt]
“Materjali” ifissru l-materjali kollha użati waqt iċ-ċiklu tal-ħajja ta' EuP;
Dutch[nl]
„materialen”: alle materialen die tijdens de levenscyclus van een evp gebruikt worden;
Polish[pl]
„materiały” oznaczają wszelkie materiały wykorzystywane w cyklu życia danego PWE;
Portuguese[pt]
«Materiais», todos os materiais utilizados durante o ciclo de vida dos produtos consumidores de energia;
Slovak[sk]
„materiály“ znamenajú všetky materiály použité počas životného cyklu výrobku využívajúceho energiu;
Slovenian[sl]
„materiali“ so vsi materiali, ki se uporabijo v življenjskem ciklusu IRE;
Swedish[sv]
material: allt material som används under en energianvändande produkts livscykel.