Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل في شاطئنا ايها الولد ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш на нашия плаж, а, туристче?
Bosnian[bs]
Što si radio na našoj plaži, došljak?
Czech[cs]
Co chceš na naší pláži, bílej chlapečku?
Danish[da]
Hvad laver du på vores strand, haole-fyr?
Greek[el]
Τι γυρεύεις στην παραλία μας χαόλι;
English[en]
What are you doing on our beach, haole boy?
French[fr]
Tu fous quoi sur notre plage, haole boy?
Croatian[hr]
Što ćeš ti na našoj plaži, " haole "?
Hungarian[hu]
Mit keresel a mi öblünkben, haole apóca?
Italian[it]
Che ci fai sulla nostra spiaggia, haoleu
Macedonian[mk]
Што правиш на нашата плажа момче?
Dutch[nl]
Wat moet je op ons strand, haole?
Polish[pl]
Co robisz na naszej plaży, haole?
Portuguese[pt]
O que veio fazer na nossa praia, haole?
Slovenian[sl]
Kaj si počel na naši plaži, prišlek?
Albanian[sq]
Çfarë po bën në plazhen tonë?
Serbian[sr]
Šta ćeš ti na našoj plaži, haole?
Swedish[sv]
Vad gör du på vår strand, haole?
Turkish[tr]
Plajımızda ne arıyorsun, haole çocuk?