Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er man gået ud fra en fem eller ti procent svingning i forhold til garantiprisen?
German[de]
Wurde von Schwankungen von 5 % oder von 10 % gegenüber dem Garantiepreis ausgegangen?
English[en]
Had it been assumed that there would be a 5 or 10 % fluctuation against the guaranteed price?
Spanish[es]
¿Se ha partido de un cinco o de un diez por ciento de fluctuación con respecto al precio garantizado?
Finnish[fi]
Onko takuuhintojen viiden tai kymmenen prosentin vaihtelusta poikettu? Tämä on nimittäin tärkeää liiallisten tukien kannalta.
French[fr]
Est-on parti d'une fluctuation de cinq ou dix pour cent par rapport au prix garanti?
Italian[it]
Si è partiti da un'oscillazione del 5 % o del 10 % rispetto al prezzo di garanzia?
Dutch[nl]
Is er uitgegaan van een 5 %- of een 10 %schommeling ten opzichte van de garantieprijs?
Portuguese[pt]
Aliás, este aspecto é importante no que respeita às compensações pagas em excesso.
Swedish[sv]
Har man utgått från en fluktuation på fem eller tio procent i förhållande till garantipriset?