Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter soort vrae kan ons gebruik wanneer ons ander onderrig?
Amharic[am]
□ ሌሎችን በምናስተምርበት ጊዜ በምን ዓይነት ጥያቄዎች ልንጠቀም እንችላለን?
Arabic[ar]
□ اية انواع من الاسئلة يمكننا استخدامها عند تعليم الآخرين؟
Central Bikol[bcl]
□ Anong klaseng mga hapot an puede niatong gamiton kun nagtotokdo sa iba?
Bemba[bem]
□ Fipusho fya musango nshi twingabomfya pa kusambilisha bambi?
Bulgarian[bg]
□ Какви въпроси можем да използуваме, когато поучаваме другите?
Bislama[bi]
□ ? Wanem kaen kwestin we yumi save yusum taem yumi tijim narafala?
Cebuano[ceb]
□ Unsang matang sa mga pangutana ang atong magamit sa dihang nagatudlo sa uban?
Czech[cs]
□ Které druhy otázek můžeme používat, když vyučujeme druhé lidi?
Danish[da]
□ Hvilke former for spørgsmål kan vi benytte i vores undervisning?
German[de]
□ Welche Art von Fragen können wir gebrauchen, wenn wir andere belehren?
Ewe[ee]
□ Nyabiase kawo ƒomevie míate ŋu azã ne míele nu fiam amewo?
Efik[efi]
□ Mme orụk mbụme ewe ke nnyịn ikeme ndida nnam n̄kpọ ke ini inọde mbon en̄wen ukpep?
Greek[el]
□ Τι είδους ερωτήσεις μπορούμε να χρησιμοποιούμε όταν διδάσκουμε άλλους;
English[en]
□ What kinds of questions can we use when teaching others?
Spanish[es]
□ ¿De qué clase de preguntas podemos valernos al enseñar?
Estonian[et]
□ Milliseid küsimusi me võime õpetamisel esitada?
Persian[fa]
□ به هنگام تعلیم چه نوع سؤالاتی میتوانیم بکنیم؟
Finnish[fi]
□ Millaisia kysymyksiä voimme käyttää opettaessamme toisia?
French[fr]
□ Quels genres de questions pouvons- nous utiliser lorsque nous enseignons ?
Ga[gaa]
□ Mɛɛ sanebimɔi wɔbaanyɛ wɔkɛtsu nii yɛ be mli ni wɔtsɔɔ mɛi krokomɛi anii lɛ?
Hebrew[he]
□ באילו סוגי שאלות ניתן להשתמש כשמלמדים אחרים?
Hindi[hi]
□ दूसरों को सिखाते वक्त हम किस तरह के सवाल पूछ सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Ano nga sahi sang mga pamangkot ang magamit naton kon nagapanudlo sa iban?
Croatian[hr]
□ Kakva sve pitanja možemo koristiti kad poučavamo druge?
Hungarian[hu]
□ Milyenfajta kérdéseket használhatunk, amikor tanítunk?
Armenian[hy]
□ Մյուսներին ուսուցանելիս՝ ի՞նչ տիպի հարցեր կարելի է օգտագործել։
Western Armenian[hyw]
□ Երբ ուրիշներուն կը սորվեցնենք, ի՞նչպիսի հարցումներ կրնանք գործածել։
Indonesian[id]
□ Pertanyaan-pertanyaan macam apa dapat kita gunakan sewaktu mengajar orang lain?
Iloko[ilo]
□ Aniada a kita ti saludsod ti mabalintay nga usaren iti panangisuro kadagiti sabsabali?
Icelandic[is]
□ Hvers konar spurninga getum við spurt þegar við kennum?
Italian[it]
□ Che tipo di domande possiamo usare quando insegniamo?
Japanese[ja]
□ 他の人を教えるときにどんな種類の質問をすることができますか
Georgian[ka]
□ როგორი კითხვები უნდა გამოვიყენოთ მაშინ, როდესაც სხვებს ვასწავლით?
Korean[ko]
□ 다른 사람을 가르칠 때 어떤 종류의 질문들을 사용할 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Башкаларды окутканда кандай суроолорду колдоно алабыз?
Lingala[ln]
□ Tokoki kosalela mituna ya ndenge nini ntango tozali koteya bato?
Lozi[loz]
□ Lu kona ku itusisa lipuzo ze cwañi ha lu luta ba bañwi?
Lithuanian[lt]
□ Kokių klausimų galime užduoti mokydami kitus?
Latvian[lv]
□ Kādus jautājumus mēs varam uzdot, mācot cilvēkus?
Malagasy[mg]
□ Karazana fanontaniana inona avy no azontsika ampiasaina rehefa mampianatra ny hafa?
Macedonian[mk]
□ Какви прашања можеме да користиме кога ги поучуваме другите?
Malayalam[ml]
□ മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഏതു തരത്തിലുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകും?
Marathi[mr]
□ इतरांना शिकवताना आपल्याला कोणत्या प्रकारचे प्रश्न विचारता येतील?
Maltese[mt]
□ Liema xorta taʼ mistoqsijiet nistgħu nużaw meta nkunu qed ngħallmu lil oħrajn?
Burmese[my]
□ အခြားသူများကို သွန်သင်သောအခါ အဘယ်မေးခွန်းမျိုးကို ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva slags spørsmål kan vi bruke når vi underviser andre?
Nepali[ne]
□ अरूलाई सिकाउँदा हामी कस्ता प्रश्नहरू चलाउनसक्छौं?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa e tau huhu ka fakaaoga e tautolu ka fakaako atu e falu?
Dutch[nl]
□ Wat voor vragen kunnen wij gebruiken wanneer wij anderen onderwijzen?
Northern Sotho[nso]
□ Ke dipotšišo tša mohuta ofe tšeo re ka di dirišago ge re ruta ba bangwe?
Nyanja[ny]
□ Kodi ndi mafunso otani amene tingagwiritse ntchito pophunzitsa ena?
Panjabi[pa]
□ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
□ Ki tipo di pregunta nos por usa ora nos ta siña hende?
Polish[pl]
□ Jakimi pytaniami możemy się posługiwać, nauczając drugich?
Portuguese[pt]
□ Que tipo de perguntas podemos usar ao ensinar outros?
Rundi[rn]
□ Ni ibibazo bwoko ki dushobora gukoresha igihe twigisha abandi?
Romanian[ro]
□ Ce fel de întrebări putem folosi când le predăm altora?
Russian[ru]
▪ Какие виды вопросов можно применять при обучении?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni bibazo bwoko ki dushobora kubaza mu gihe twigisha abandi?
Slovak[sk]
□ Aké otázky môžeme používať pri vyučovaní druhých?
Slovenian[sl]
□ Kakšna vprašanja lahko uporabljamo pri poučevanju drugih?
Shona[sn]
□ Mibvunzo yorudzii yatingashandisa patinenge tichidzidzisa vamwe?
Albanian[sq]
□ Çfarë lloj pyetjesh mund të përdorim kur mësojmë të tjerët?
Serbian[sr]
□ Koju vrstu pitanja možemo koristiti kada poučavamo druge?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortoe aksi wi kan gebroiki te wi e gi tra sma leri?
Southern Sotho[st]
□ Re ka sebelisa lipotso tsa mofuta ofe ha re ruta ba bang?
Swedish[sv]
□ Vad slags frågor kan vi använda när vi undervisar andra?
Swahili[sw]
□ Twaweza kutumia maswali ya aina gani tunapowafundisha wengine?
Thai[th]
▫ เรา อาจ ใช้ คํา ถาม แบบ ใด ได้ บ้าง เมื่อ สอน ผู้ อื่น?
Tagalog[tl]
□ Anu-anong uri ng mga tanong ang magagamit natin kapag nagtuturo sa iba?
Tswana[tn]
□ Re ka dirisa dipotso tsa mofuta ofe fa re ruta batho?
Tonga (Zambia)[toi]
□ Mmibuzyo nzi njotunga twabelesya notuyiisya bambi?
Turkish[tr]
□ Başkalarına öğretim verirken ne tür sorular kullanabiliriz?
Tsonga[ts]
□ I swivutiso swa njhani leswi hi nga swi tirhisaka loko hi dyondzisa van’wana?
Twi[tw]
□ Nsɛmmisa bɛn na yebetumi de adi dwuma bere a yɛrekyerɛkyerɛ afoforo no?
Tahitian[ty]
□ Eaha te mau uiraa ta tatou e nehenehe e faaohipa ia haapii tatou ia vetahi ê?
Ukrainian[uk]
□ Які види запитань ми можемо використовувати під час навчання інших?
Umbundu[umb]
□ Apulilo api tupondola okulinga eci tulongisa vakuetu?
Vietnamese[vi]
□ Chúng ta có thể dùng những loại câu hỏi nào khi dạy người khác?
Wallisian[wls]
□ Koteā te ʼu fehuʼi ʼaē ʼe feala ke tou fai moʼo akoʼi te hahaʼi?
Xhosa[xh]
□ Yimibuzo enjani esinokuyisebenzisa xa sifundisa abanye?
Yoruba[yo]
□ Irú àwọn ìbéèrè wo la lè lò táa bá ń kọ́ àwọn èèyàn lẹ́kọ̀ọ́?
Chinese[zh]
□ 我们教导别人的时候,可以运用怎样的问题?
Zulu[zu]
□ Luhlobo luni lwemibuzo esingayisebenzisa lapho sifundisa abanye?