Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أردته أن تكون محاكمة عادلة
Bulgarian[bg]
Исках само справедливо отношение.
Bosnian[bs]
Želio sam samo pošteni pretres.
Czech[cs]
U tohohle případu jsem chtěl jen spravedlivou šanci.
German[de]
Ich wollte nur Gerechtigkeit.
Greek[el]
Το μόνο που ζητώ είναι ίση μεταχείριση.
English[en]
All I wanted out of this trial was a fair shake.
Spanish[es]
Lo único que quería de este caso era una oportunidad.
Finnish[fi]
Halusin vain reilun oikeudenkäynnin.
French[fr]
Moi, je voulais une vraie chance.
Hebrew[he]
כל מה שרציתי מהמשפט הזה היה הסכם צודק.
Croatian[hr]
Želio sam samo pošteni pretres.
Hungarian[hu]
Mindössze egy becsületes tárgyalást akartam.
Italian[it]
In questa causa volevo solo avere una chance.
Dutch[nl]
Ik wilde alleen maar een eerlijke kans.
Portuguese[pt]
Só queria que me dessem uma oportunidade justa.
Serbian[sr]
Samo sam želeo pošten pretres.
Swedish[sv]
Jag ville bara ha ärlig chans.
Turkish[tr]
Bu davada tüm istediğim bana eşit davranılması.