Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
създаване на планове за действие за прекратяване на замърсяването от източниците на замърсяване и местните замърсители;
Czech[cs]
povinnost vypracovávat akční plány s cílem zastavit znečišťování ze zdrojů kontaminace a ze strany místních znečišťovatelů,
Danish[da]
udarbejde handlingsplaner til bekæmpelse af forurening fra kilder til forurening og lokale forurenende stoffer
German[de]
Erstellung von Aktionsplänen zur Beendigung von Kontaminierungsquellen und lokaler Verursacher;
Greek[el]
εκπόνησης σχεδίου δράσης για τον τερματισμό της μόλυνσης από πηγές μόλυνσης και τοπικούς ρυπαντές,
English[en]
design action plans to terminate contamination from sources of contamination and local polluters;
Spanish[es]
diseñar planes de acción para poner fin a la contaminación procedente de fuentes de contaminación y contaminantes locales;
Estonian[et]
koostada tegevuskavasid, eesmärgiga lõpetada saastamine saasteallikate ja kohalike saastajate poolt;
Finnish[fi]
laatia toimintasuunnitelmia, jolla voidaan estää saastuminen saasteiden ja paikallisten saastuttajien lähteistä
French[fr]
élaborer des plans d'action visant à mettre un terme à la contamination par des sources de contamination et des pollueurs locaux,
Croatian[hr]
izraditi akcijske planove kako bi se prekinula kontaminacija iz izvora kontaminacije i lokalnih onečišćivača,
Hungarian[hu]
cselekvési tervek kidolgozása a szennyező források és a helyi szennyezők általi szennyezés megszüntetésére,
Italian[it]
elaborare piani d'azione per porre fine alla contaminazione proveniente da fonti di contaminazione e inquinatori locali,
Lithuanian[lt]
parengti veiksmų planus siekiant sustabdyti taršą iš taršos šaltinių ir vietos teršėjų,
Latvian[lv]
izstrādāt rīcības plānus, lai pārtrauktu piesārņojumu no piesārņojuma avotiem un vietējiem piesārņotājiem,
Maltese[mt]
Jitfasslu pjanijiet ta' azzjoni biex tintemm il-kontaminazzjoni minn sorsi ta' kontaminazzjoni u niġġiesa lokali;
Dutch[nl]
actieplannen te ontwerpen om verontreiniging afkomstig van bronnen van verontreiniging en plaatselijke vervuilers te beëindigen;
Polish[pl]
opracowania planów działania, aby powstrzymać proces zanieczyszczania ze źródeł zanieczyszczenia i przez lokalne podmioty zanieczyszczające,
Portuguese[pt]
conceber planos de ação para pôr termo à contaminação proveniente de fontes de contaminação e poluidores locais;
Romanian[ro]
elaborarea unor planuri de acțiune pentru a se elimina contaminarea din sursele de contaminare și de poluanți locali;
Slovak[sk]
pripravovať akčné plány na ukončenie kontaminácie zo zdrojov kontaminácie a miestnych znečisťovateľov,
Slovenian[sl]
oblikovanja akcijskih načrtov za prekinitev kontaminacije iz virov kontaminacije in s strani lokalnih onesnaževalcev,
Swedish[sv]
Utarbeta handlingsplaner för att avsluta föroreningen från föroreningskällor och lokala förorenare.