Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ще включва и онези работници, които се занимават с радиоактивни отпадъци и отработени горивни пръти.
Czech[cs]
Ta by také zahrnovala pracovníky, kteří pracují s radioaktivním odpadem a vyhořelými palivovými tyčemi.
Danish[da]
Dette ville også omfatte de arbejdstagere, der håndterer radioaktivt affald og brugte brændselsstave.
German[de]
Damit würden auch jene einbezogen werden, die mit radioaktiven Abfällen und abgebrannten Brennelementen befasst sind.
Greek[el]
Αυτό θα περιλαμβάνει επίσης τους εργαζόμενους που ασχολούνται με ραδιενεργά απόβλητα και χρησιμοποιημένες ράβδους καυσίμου.
English[en]
This would also include those workers who deal with radioactive waste and spent fuel rods.
Spanish[es]
Esto incluiría también aquellos trabajadores que manipulan residuos radiactivos y material fisionable gastado.
Estonian[et]
See hõlmaks ka töötajaid, kes tegelevad radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud varrastega.
Finnish[fi]
Tähän sisältyisivät myös ne työntekijät, jotka käsittelevät työssään radioaktiivista jätettä ja käytettyjä polttoainesauvoja.
French[fr]
Les travailleurs qui sont en contact avec des déchets radioactifs ou des barres de combustible usé doivent y être inclus.
Lithuanian[lt]
Taigi, jis būtų taikomas ir darbuotojams, dirbantiems su radioaktyviosiomis atliekomis ir panaudoto branduolinio kuro elementais.
Latvian[lv]
Tajā vajadzētu arī iekļaut tos darbiniekus, kuru darbs ir saistīts ar radioaktīvajiem atkritumiem un izlietotajiem kurināmā stieņiem.
Dutch[nl]
Hierdoor zou deze richtlijn ook van toepassing worden op degenen die zich met radioactief afval en verbruikte splijtstof bezighouden.
Polish[pl]
To pozwoliłoby na uwzględnienie również pracowników zajmujących się odpadami promieniotwórczymi i zużytymi prętami paliwowymi.
Portuguese[pt]
Incluir-se-ia também os trabalhadores que lidam com os resíduos radioactivos e com as barras de combustível utilizado.
Romanian[ro]
Acest lucru i-ar include, de asemenea, pe lucrătorii care se ocupă de deșeurile radioactive și de barele de combustibil nuclear iradiat.
Slovak[sk]
Potom by sa týkala aj tých zamestnancov, ktorí pracujú s rádioaktívnym odpadom a použitými palivovými tyčami.
Swedish[sv]
Detta skulle även omfatta de arbetstagare som arbetar med radioaktivt avfall och förbrukade bränslestavar.