Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa denne baggrund kan fusionen faa afgoerende indflydelse paa Fokkers situation som konkurrent paa flymarkedet.
German[de]
Der Zusammenschluß könnte unter diesem Gesichtspunkt eine ausschlaggebende Wirkung auf die Wettbewerbsstellung von Fokker im Flugzeugmarkt ausüben.
Greek[el]
Έτσι, η συγκέντρωση μπορεί να έχει ουσιαστική επίπτωση στην κατάσταση της Fokker ως ανταγωνιστικής εταιρείας στην αγορά αεροσκαφών.
English[en]
The concentration may have in this light a crucial impact on the situation of Fokker as a competitor in the aircraft market.
Spanish[es]
En este sentido, la concentración tendría un impacto crucial sobre la situación de Fokker en el mercado aeronáutico.
French[fr]
La concentration pourrait donc avoir un effet crucial sur la situation de Fokker en tant que concurrent sur le marché aéronautique.
Italian[it]
In tal senso l'operazione di concentrazione potrebbe incidere sostanzialmente sulla competitività di Fokker sul mercato aeronautico.
Dutch[nl]
De concentratie kan in dit licht bezien een fatale invloed hebben op de positie van Fokker als concurrent op de vliegtuigmarkt.
Portuguese[pt]
A operação de concentração pode, nesta óptica, ter um impacte crucial na situação da Fokker enquanto concorrente no mercado de aviões.