Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darüber hinaus befinden sich bei den Wüstenkakteen die Spaltöffnungen in Vertiefungen unterhalb der Stammoberfläche, wodurch weiterer Verdunstungsschutz gegeben ist.
Greek[el]
Επιπλέον, στους κάκτους της ερήμου, τα στομάτια είναι βυθισμένα σε κοιλώματα της επιφάνειας των στελεχών, κάτι που περιορίζει περισσότερο την απώλεια νερού.
English[en]
Moreover, in the desert cacti, the stomata are sunk beneath the stem surface in depressions, which further limits water loss.
Spanish[es]
Además, en el caso de los cactos del desierto, los estomas se hallan en concavidades por debajo de la superficie del tallo, lo cual reduce al mínimo la pérdida de agua.
Finnish[fi]
Sen lisäksi aavikon kaktuksien ilmaraot ovat piilossa varren syvennyksissä, mikä myös vähentää vedenhukkaa.
French[fr]
En outre, chez les cactus du désert, les stomates sont enfoncés dans des dépressions de l’épiderme de la tige, ce qui limite encore l’évaporation de l’eau.
Italian[it]
Inoltre, nei cactus del deserto gli stomi sono affondati in cavità sotto la superficie del fusto, il che limita ulteriormente la perdita d’acqua.
Japanese[ja]
さらに,砂漠のサボテンの気孔は幹の表面よりもくぼんでいるため,水分の消失は一層少なくなります。
Korean[ko]
더우기, 사막의 선인장들은 기공이 줄기 표면 밑으로 움푹 들어가 있어서 이것이 수분의 손실을 더욱 막아 준다.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, മരുഭൂമിയിലെ കള്ളിച്ചെടികളിൽ ആസ്യരന്ധ്രങ്ങൾ കാണ്ഡോപരിതലത്തിനടിയിൽ നിമ്നങ്ങളിലായി ആഴ്ന്നിരിക്കുന്നത് ജലനഷ്ടം വീണ്ടും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Hos ørkenkaktusen ligger dessuten spalteåpningene i senkninger under stengelens overflate, noe som ytterligere begrenser vanntapet.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de stomata bij woestijncactussen in het oppervlak van de stam verzonken, hetgeen het verlies van water nog verder beperkt.
Portuguese[pt]
Ademais, nos cactos do deserto, os estômatos ficam mergulhados sob a superfície do ramo nas depressões, o que limita ainda mais a perda de água.
Russian[ru]
Кроме того, у пустынных кактусов устьица расположены в углублениях ниже поверхности ствола, благодаря чему потеря влаги еще больше ограничивается.
Swedish[sv]
Hos ökenlandskapets kaktusarter är också klyvöppningarna placerade i små fördjupningar i stammens yta, vilket ytterligare begränsar vattenförlusten.
Tamil[ta]
மேலுமாக, பாலைவன கற்றாழைகளில் இந்த துவாரங்கள் பள்ளங்களாக தண்டின் மேற்பரப்புக்கு அடியில் மறைந்து இருக்கின்றன. இது மேலுமாக தண்ணீர் இழப்பை குறைக்கிறது.
Chinese[zh]
此外,沙漠仙人掌的气孔低陷在茎的表皮之下,因而减少水分的散逸。