Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا أظن أني معجبة بك أيها السير " آرثر
Czech[cs]
Jsem vaše obdivovatelka, Sire Arthure.
German[de]
Ich schätze, ich bin eine Ihrer Verehrerinnen, Sir Arthur.
Greek[el]
Είμαι θαυμάστριά σας, Σερ'ρθουρ.
English[en]
I suppose I'm an admirer of yours, Sir Arthur.
Spanish[es]
Supongo que soy una admiradora suya, Sir Arthur.
Finnish[fi]
Olen suuri ihailijanne, herra Arthur.
Croatian[hr]
Ja sam vaša obožavateljica, Sir Arthure.
Norwegian[nb]
Jeg er en beundrer, Sir Arthur.
Dutch[nl]
Ik ben'n bewonderaarster van u.
Portuguese[pt]
Acho que sou sua admiradora, Sir Arthur.
Romanian[ro]
Aş spune că sunt o admiratoare a dvs, Sir Arthur.
Slovenian[sl]
Sem vaša oboževalka, sir Arthur.
Serbian[sr]
Ја сам ваша обожаватељка, Сир Артуре.
Turkish[tr]
Yaptıklarınızı beğenenlerden biriyim, Sir Arthur.