Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионалната държавна помощ ще продължи да допринася за икономическото, социалното и териториалното сближаване на Европейския съюз.
Czech[cs]
Regionální podpora bude i nadále přispívat k hospodářské, sociální a územní soudržnosti v Evropské unii.
Danish[da]
Regional statsstøtte vil fortsat bidrage til økonomisk, social og territorial samhørighed i EU.
German[de]
Sta atliche Regionalbeihilfen werden auch weiterhin zum wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt in der Europäischen Union beitragen.
Greek[el]
Οι περιφερειακές κρατικές ενισχύσεις θα συνεχίσουν να συμβάλουν στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Regional State aid will continue to contribute to economic, social and territorial cohesion in the European Union.
Spanish[es]
La ayuda regional seguirá contribuyendo a la cohesión económica, social y territorial de la Unión Europea.
Estonian[et]
Regionaalabi andmisega jätkatakse Euroopa Liidu majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse soodustamist.
Finnish[fi]
Alueellisella valtiontuella edistetään jatkossakin taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta Euroopan unionissa.
French[fr]
Les aides d'État régionales continueront de contribuer à la cohésion économique, sociale et territoriale au sein de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A regionális állami támogatások továbbra is hozzájárulnak az Európai Unión belüli gazdasági, társadalmi és területi kohézióhoz.
Italian[it]
Gli aiuti di Stato a finalità regionale continueranno a contribuire alla coesione economica, sociale e territoriale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Regioninė valstybės pagalba ir toliau padės siekti ekonominės, socialinės ir teritorinės Europos Sąjungos sanglaudos.
Latvian[lv]
Reģionālais valsts atbalsts turpinās veicināt ekonomikas, sociālo un teritoriālo kohēziju Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
L-għajnuna reġjonali mill-Istat se tkompli tikkontribwixxi għall-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Steun ten behoeve van regionale ontwikkeling zal een bijdrage blijven leveren aan de economische, sociale en territoriale cohesie in de Europese Unie.
Polish[pl]
Regionalna pomoc państwa nadal będzie się przyczyniać do spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Os auxílios estatais com finalidade regional continuarão a contribuir para a coesão económica, social e territorial na União Europeia.
Romanian[ro]
Ajutoarele de stat regionale vor continua să contribuie la coeziunea economică, socială și teritorială în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Regionálna štátna pomoc bude naďalej prispievať k hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Državna regionalna pomoč bo še naprej prispevala k ekonomski, socialni in teritorialni koheziji v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Statligt regionalstöd kommer att fortsätta att bidra till den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen i EU.